作者akrsw (quo vadis?)
看板Fiction
標題"In Cold Blood" by Truman Capote
時間Tue Jan 3 00:32:43 2006
※ [本文轉錄自 book 看板]
作者: akrsw (quo vadis?) 看板: book
標題: [推薦] "In Cold Blood" by Truman Capote
時間: Tue Jan 3 00:28:32 2006
真巧。今年和明年各有一部電影 ("Capote" 和 "Infamous"，又名 "Every Word
is True") 是描寫 Truman Capote ("Breakfast at Tiffany's" 的作者)，內容都著重
在 Capote 為了收集一件謀殺案的資料而到堪薩斯訪問受害者親友、城鎮居民，並與兩
名兇手相處的情形。
幾年後他以訪問紀錄寫出 "In Cold Blood"，並稱之為 nonfiction novel，意指
「有文學性的報導」。書中描寫了四位受害者 (一個富農家庭) 平日的為人與死前一天
的活動，兩位兇手的家庭與過去、從犯案前到犯案後的行為及心理狀態，謀殺案後瀰漫
在居民親友之間的恐懼、不信任與謠言，警察追緝兇手的過程，一直寫到兇手入獄後的
生活、審判、執行死刑。作者以冷靜又細膩的筆調與文字，精準刻劃了各個人物或隱微
或強烈迸發的情感與行為活動，時常讓我動容落淚。我的確將本書當作 (虛構的) 文學
作品來讀，儘管書中情節來自於真實事件。
我讀過的小說不多，然而在我讀過的作品中有一本與 "In Cold Blood" 寫法相似：
宮部美幸的《模仿犯》。《模仿犯》不能單純地視為推理小說，它還有社會小說、世情
小說的成分存在；"In Cold Blood" 也不僅僅是犯罪實錄。
我所知道與 "In Cold Blood" 題材類似的小說有 Norman Mailer 的 "The
Executioner's Song" (得 1980 年 Pulitzer Prize for Fiction)，寫謀殺犯 Gary
Gilmore 的故事。最近剛買還沒開始看，不知寫的如何。
"In Cold Blood" 曾有中譯本遠景版《冷血》，已絕版，現有簡體字譯林版《兇殺》
還買的到。是否會因兩部 Truman Capote 的電影而使得 "In Cold Blood" 有新譯本呢？
我猜機會渺茫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.82.167
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.82.167