※ 引述《braveryhyde (手紙)》之銘言： : ※ 引述《erickin (阿更)》之銘言： : : 小弟最近在看Theodore Dreiser的"Sister Carrie" : : 對於一位男性作者能如此寫實地刻劃女性離鄉在外求榮的經歷深感敬佩 : : 所以想上來問一下 : : 還有沒有哪位男性作家的小說是以女性作主角的? : : 我知道Dreiser另一本小說Jennie Gerhardt主人翁也是女性 : : 還有名著Vanity Fair也是以女人為主角而作家是男性 : : 還有沒有什麼小說(或是)名著是這樣呢? : : 最好是近100年的 : : 因為前陣子讀到很多刻劃女性角色很細膩的都是由女性作家寫的 : : 像Jane Eyre, Pride and Prejudice, To Room Nineteen, Awakening等... : : 所以想看看男性作家筆下女主角是怎樣^^ : 講到男性作家以女人為主角 : 我會想到一本短篇小說集 : 太宰治的女生徒 : 應該可以說是將那個年代的日本女性做了一個很細膩的描述 : 可以建議你看看 我想到的是 1. Stephen King的Dolores Claiborne(桃樂絲的秘密) 和 “OUT主婦殺人事件” 有異曲同工之妙。兩者就內容而言皆是平凡主婦在無盡的屈辱 忍耐後，因偶然的爆發而跨過界線。不過誠心而論，史蒂芬金寫作此書時光是寫作的歷練 就大勝桐野夏生。史帝芬金以男性作家之姿，竟然能寫出如此深刻描寫女性內心的作品， 實在令人嘆服。此書的佈局、筆法等層面也勝過 “OUT” 一書。全書採用桃樂絲向警方 錄製自首告白的角度。史帝芬金的獨特幽默也藉由桃樂絲之口展現，犀利的分析男女差異 ，帶著詼諧的描述在人見人怕的嚴苛雇主薇拉家中幫傭的身存哲學。書中的日全蝕情節不 論就具體或抽象層面皆有重大意義。因為日全蝕，桃樂絲才進行了計畫。也因為日全蝕， 使得桃樂絲由黑暗到光明的經歷與之輝映。薇拉心中身藏的秘密在書中頗有暗示性，在最 後拼湊出真相，使讀者驚駭不已。而薇拉最後的結尾情節意象絕美，彷彿得到救贖。此書 有電影版，譯名 “熱淚傷痕”。 (http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1904516.html ) 2. 威爾基.柯林斯 "The Woman in White(白衣女郎)" 3. 亞瑟.高登(Arthur Golden) "Memoirs of a Geisha(藝妓回憶錄)" 同名電影 “藝妓回憶錄” 的原著。很難想像這樣的作品是由美國人訪問傳奇藝妓後寫成 的。原作和電影版相較之下，電影版除了畫面美麗、卡司大、配樂絕美外，根本就一無可 取之處。不僅人物深度沒有了，幾個重要情節刪改了，結局也大不同。小說中的小百合堅 毅的性格以及最後的犧牲讓人感動，小說的最後一句話 “我們的世界不會比海上的波浪 還要長久，不論我們面對的是何等的艱難或者勝利，一切很快地就會暈開成一幅但水彩畫 ，好像紙上的淡墨水一樣” 意境絕佳。推荐對電影版失望的人重新閱讀這本精采的原作 。 4. 約翰符傲思 "The Collector(蝴蝶春夢)" 後設文學大師的處女作，我是因為 “香水” 導讀才引發讀此書的念頭。同名經典電影的 原著小說。因彩券成為富翁的人際關係扭曲、個性畏縮厭惡性愛之年輕男子喜愛收及蝴蝶 標本，迷戀上美麗少女後將她囚禁當成收藏品。作者將情節的變態性及人格扭曲處理至最 淡，重點反而是藉由第一部男子的自述及第二部少女的日記，探討許多哲學性的問題。少 女逐漸了解男子的內心，對他既怨恨又憐憫。男子的矛盾糾結心態也描寫得十分逼真，無 怪乎成為文學經典。結尾—第三部回到男子的自述，情節發展冷靜平淡的描寫，但留下讀 者一片寒意。皇冠版的封底簡介有爆雷。 5. 詹姆士凱因(James M. Cain) "The Postman Always Rings Twice(郵差總按兩次鈴)" 我的心得見http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1257469.html -- 城市裡的大小建築物就是舞台的佈景。一幢幢建築物面河而立，散發人類技術的光輝。 在你昂首仰望這些建築物時，你會目露崇敬，你會屏氣凝神， 更會有己身渺小的感嘆。建築物與炫目耀眼的燈火之後，就是街道。 街道上，有垃圾。 from Ed McBain~《Cop Hater 恨警察的人》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.136.143