※ 引述《braveryhyde (手纸)》之铭言： : ※ 引述《erickin (阿更)》之铭言： : : 小弟最近在看Theodore Dreiser的"Sister Carrie" : : 对於一位男性作者能如此写实地刻划女性离乡在外求荣的经历深感敬佩 : : 所以想上来问一下 : : 还有没有哪位男性作家的小说是以女性作主角的? : : 我知道Dreiser另一本小说Jennie Gerhardt主人翁也是女性 : : 还有名着Vanity Fair也是以女人为主角而作家是男性 : : 还有没有什麽小说(或是)名着是这样呢? : : 最好是近100年的 : : 因为前阵子读到很多刻划女性角色很细腻的都是由女性作家写的 : : 像Jane Eyre, Pride and Prejudice, To Room Nineteen, Awakening等... : : 所以想看看男性作家笔下女主角是怎样^^ : 讲到男性作家以女人为主角 : 我会想到一本短篇小说集 : 太宰治的女生徒 : 应该可以说是将那个年代的日本女性做了一个很细腻的描述 : 可以建议你看看 我想到的是 1. Stephen King的Dolores Claiborne(桃乐丝的秘密) 和 “OUT主妇杀人事件” 有异曲同工之妙。两者就内容而言皆是平凡主妇在无尽的屈辱 忍耐後，因偶然的爆发而跨过界线。不过诚心而论，史蒂芬金写作此书时光是写作的历练 就大胜桐野夏生。史帝芬金以男性作家之姿，竟然能写出如此深刻描写女性内心的作品， 实在令人叹服。此书的布局、笔法等层面也胜过 “OUT” 一书。全书采用桃乐丝向警方 录制自首告白的角度。史帝芬金的独特幽默也藉由桃乐丝之口展现，犀利的分析男女差异 ，带着诙谐的描述在人见人怕的严苛雇主薇拉家中帮佣的身存哲学。书中的日全蚀情节不 论就具体或抽象层面皆有重大意义。因为日全蚀，桃乐丝才进行了计画。也因为日全蚀， 使得桃乐丝由黑暗到光明的经历与之辉映。薇拉心中身藏的秘密在书中颇有暗示性，在最 後拼凑出真相，使读者惊骇不已。而薇拉最後的结尾情节意象绝美，彷佛得到救赎。此书 有电影版，译名 “热泪伤痕”。 (http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1904516.html ) 2. 威尔基.柯林斯 "The Woman in White(白衣女郎)" 3. 亚瑟.高登(Arthur Golden) "Memoirs of a Geisha(艺妓回忆录)" 同名电影 “艺妓回忆录” 的原着。很难想像这样的作品是由美国人访问传奇艺妓後写成 的。原作和电影版相较之下，电影版除了画面美丽、卡司大、配乐绝美外，根本就一无可 取之处。不仅人物深度没有了，几个重要情节删改了，结局也大不同。小说中的小百合坚 毅的性格以及最後的牺牲让人感动，小说的最後一句话 “我们的世界不会比海上的波浪 还要长久，不论我们面对的是何等的艰难或者胜利，一切很快地就会晕开成一幅但水彩画 ，好像纸上的淡墨水一样” 意境绝佳。推荐对电影版失望的人重新阅读这本精采的原作 。 4. 约翰符傲思 "The Collector(蝴蝶春梦)" 後设文学大师的处女作，我是因为 “香水” 导读才引发读此书的念头。同名经典电影的 原着小说。因彩券成为富翁的人际关系扭曲、个性畏缩厌恶性爱之年轻男子喜爱收及蝴蝶 标本，迷恋上美丽少女後将她囚禁当成收藏品。作者将情节的变态性及人格扭曲处理至最 淡，重点反而是藉由第一部男子的自述及第二部少女的日记，探讨许多哲学性的问题。少 女逐渐了解男子的内心，对他既怨恨又怜悯。男子的矛盾纠结心态也描写得十分逼真，无 怪乎成为文学经典。结尾—第三部回到男子的自述，情节发展冷静平淡的描写，但留下读 者一片寒意。皇冠版的封底简介有爆雷。 5. 詹姆士凯因(James M. Cain) "The Postman Always Rings Twice(邮差总按两次铃)" 我的心得见http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1257469.html -- 城市里的大小建筑物就是舞台的布景。一幢幢建筑物面河而立，散发人类技术的光辉。 在你昂首仰望这些建筑物时，你会目露崇敬，你会屏气凝神， 更会有己身渺小的感叹。建筑物与炫目耀眼的灯火之後，就是街道。 街道上，有垃圾。 from Ed McBain~《Cop Hater 恨警察的人》 ◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.136.143