※ 引述《bucklee (alessio)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 book 看板] : 作者: bucklee (alessio) 看板: book : 標題: Re: [新聞] 諾貝爾文學獎得主鈞特葛拉斯坦承曾在納 … Grass takes on critics over SS revelations http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,1853346,00.html 關於葛拉斯事件的發展： (部分翻譯不好，請多見諒) 根據衛報18日的報導，葛拉斯17日接受德國電視台的訪問，做出 這連續幾日來的首次回應。他說到關於多數無情的批評者時： Those who want to judge can judge.他特別強調，對於自己而言這 從未是件犯罪，他一直想有朝一日可以把這段過去以一個廣且大的脈絡 來討論。(He stressed that he was "dragged into the Waffen SS, was never part of any crime, and always wanted one day to speak about it in a broader context.") 這段過往雲煙的記憶會在即將出版的傳記Peeling the Onion 中成為大眾注目的焦點。葛拉斯說自己花了三年時間在這上， 他想說的都在這裡了。 而對於這一連串的件，德國的讀者也給葛拉斯個正面的回應。 書商說：預計首刷150,000本會在本週上銷售一空，目前二刷100,000正在趕印中。 相關報導 德國諾貝爾獎得主葛拉斯自承曾加入納粹黨衛軍後,自傳銷售驚人 路透社 2006-08-18 15:50 http://news.yam.com/reuters/international/200608/20060818201082.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.45.210