※ 引述《bucklee (alessio)》之铭言： : ※ [本文转录自 book 看板] : 作者: bucklee (alessio) 看板: book : 标题: Re: [新闻] 诺贝尔文学奖得主钧特葛拉斯坦承曾在纳 … Grass takes on critics over SS revelations http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,1853346,00.html 关於葛拉斯事件的发展： (部分翻译不好，请多见谅) 根据卫报18日的报导，葛拉斯17日接受德国电视台的访问，做出 这连续几日来的首次回应。他说到关於多数无情的批评者时： Those who want to judge can judge.他特别强调，对於自己而言这 从未是件犯罪，他一直想有朝一日可以把这段过去以一个广且大的脉络 来讨论。(He stressed that he was "dragged into the Waffen SS, was never part of any crime, and always wanted one day to speak about it in a broader context.") 这段过往云烟的记忆会在即将出版的传记Peeling the Onion 中成为大众注目的焦点。葛拉斯说自己花了三年时间在这上， 他想说的都在这里了。 而对於这一连串的件，德国的读者也给葛拉斯个正面的回应。 书商说：预计首刷150,000本会在本周上销售一空，目前二刷100,000正在赶印中。 相关报导 德国诺贝尔奖得主葛拉斯自承曾加入纳粹党卫军後,自传销售惊人 路透社 2006-08-18 15:50 http://news.yam.com/reuters/international/200608/20060818201082.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.45.210