: 順手一查，已經沒有花的孩子了，要看到可能需要些緣分。 : Sarah Waters 小說的中文版的包裝，只能用駭人來形容。 : 我已經用手機把三本封面都照下來了，等等就把照片寄去 Virago。 : 真的太過分了，令人生氣。他們的編輯部門是把部分業務外包給幼兒美術班嗎？ : 順手翻了下，Never Let Me Go 的導讀寫的很糟，無奈。@@ 小知堂和新雨兩個出版社 其實都引進了不少優秀作家的作品 像是除了Waters, 小知堂還翻譯了一系列柯慈(JM Coetzee)的書 (柯慈最新的作品Slow Man不知道是不是繼續由小知堂引進) 而新雨則是譯介了一系列庫雷西(Hanif Kureishi)的作品 但這些中文翻譯作品共同的缺點就是沒有一個吸引人封面 可能他們封面設計(美編)這個環節真的出了點問題.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.64.164