※ 引述《USINGZ (最後我們都餓了....\)》之銘言： : 一本滿有意思的小說，背景是十七世紀左右的英國社會， 是十九世紀 : 描寫二個女子之間因種種陰謀而牽涉在一起的故事。 : 但是我看完之後還是有幾個地方搞不太懂， : 想請教板上有看過的人可否為我解答一下呢?? : 以下有雷 : 一個是， : 當蘇姍衝到自治區的家向薩克比太太說她知道的真相後， : 為什麼薩克比太太會在沉思之後說了丹提的名字，紳士就說他知道了， : 他是知道了什麼阿? 當gentleman和maud交談的時候 gentleman暗示性地爆了她和susan的關係 maud這時感覺被人抓到把柄: She had raised her hand to her heart. Now she jumped as if he had pinched her. He saw it, and laughed again. 這時母女連心的sucksby太太聽了gentleman的一般話後 不自覺也做了類似的動作, 而剛好又被gentleman看到: ...and she (Mrs Sucksby) stood, with her hand, like Maud's, at her bosom, beneath that diamond brooch. Then she felt him looking, glanced quickly at Maud, and let her hand fall. gentleman收起笑容面無表情問: "What's this?" he said. "What's what?" said John. Sucksby太太發現不對勁, 想叫Dainty送客了 "Now then," said Mrs Sucksby, moving. "Dainty--" 這時候原本就懷疑sucksby和maud有不尋常關係的紳士就大叫: 哦哦！我知道了(原來你們是母女) 所以這才引發之後maud殺了紳士, 而sucksby替她頂罪 : 另一個是，瑪黛到底是不是薩克比太太的女兒阿? : 原本看來不是，但後來她又口口聲聲的叫她做女兒， : 而且她也說當李里小姐來到她家時， : 她剛死了孩子， : 難道她的意思是，當她把孩子互換時，她的親生孩子被換走了， : 所以她自稱自己的孩子死了嗎? : 而且那封遺書上所註明的是「瑪黛會了解，她的母親愛自己甚於愛她的孩子」 : 那瑪黛到底是誰的孩子阿阿阿? : 請板上的神人為我解答一下吧!謝謝! 是的 maud是mrs sucksby的女兒 當初Marianne Lilly帶著她的女兒從Briar(荊棘山莊)逃出 就是sucksby太太救了她, 雖然最後還是被抓回去 不過就在那時候Marianne和Sucksby互換女兒 自己的女兒留在sucksby那裡, 還取了一個平凡無奇的名字叫susan 把sucksby太太的女兒帶回Briar 並立了契約說等她女兒(sucksby真正的女兒)年紀滿十八歲 就可以獲得她一半的財產 所以Sucksby才會和紳士計畫從荊棘山莊帶回她的女兒 希望有解答到你的問題 > <~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.100.246