作者gaga19900329 (TheStoryGoes)
看板FinalFantasy
標題[情報] FF13在XBOX360上的中文化
時間Fri Aug 1 10:54:37 2008
原文出自：
http://tinyurl.com/642cp9
下面是其中一段
就以8月7日要發售的《時空幻境 霄星傳奇》來說，因為Bandai-Namco對於微軟提出的中
文化申請一直沒同意，拖了幾個月最後來不及只能在台灣發行英日文合版。而現在台灣玩
家最關心的是SQUARE-ENIX包含
《FF13》《銀河遊俠4》《無盡歷險》《最後的遺
跡》四款RPG大作是否能中文化。她只能說已經跟日本方面提出申請，但同不同意要看日本原廠，
台灣微軟會盡全力爭取，但還希望玩家們多多支持正版，讓微軟能拿出更實際的銷售數據
說服日方，為台灣玩家爭取更多福利。
看來360應該是有機會中文化，PS3的話就不知道了
雖然有些人堅持日文本位，不過我想對我這種日文苦手的人來說
有官方中文版是一種福音阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.49.195
※ 編輯: gaga19900329 來自: 220.136.49.195 (08/01 10:55)
※ 編輯: gaga19900329 來自: 220.136.49.195 (08/01 10:55)
※ 編輯: gaga19900329 來自: 220.136.49.195 (08/01 10:56)
1F：推 ntntc123:中文字幕 日文配音就好 看來該敗一台X盒子了 08/01 11:25
2F：推 vanceliu:歷代PS系列的FF系列 印象中沒有一款有中文化的.. 08/01 12:05
3F：→ vanceliu:而這些有中文化的都是玩家自製的..所以..不用想XD 08/01 12:06
4F：→ vanceliu:當然我還是會堅持日文原版(翻功略本看內容.這我習慣XD) 08/01 12:07
5F：推 ytm1987:不可能 08/01 13:05
6F：→ foli327:連亞版都不確定會不會發了，步閥跨太大囉。 08/01 13:13
7F：推 norlan17m:有廠商不給中文化的八卦嗎？ 08/01 14:42
8F：推 coc:如果360 真的有爭取到的話 那真的要入手了 08/01 15:27
9F：推 tumb:準備出脫PS3買360了 囧rz 08/01 17:13
10F：推 foli327:看起來的確確定會有亞版了吧，期待會有中文化囉。 08/01 18:40
11F：推 paex:亞版會發阿,怎麼還有人自以為廠商現在還有能力邱條,不多賺就 08/01 21:49
12F：→ paex:準備倒一倒吧 08/01 21:50
13F：推 OctJimmy:如果真的是日文配音 中文字幕..那應該一堆人必買吧 08/02 00:34
14F：→ gn00647797:反正對岸自己會漢化就對了太6.太7.太8.太10@@"全都漢完 08/02 02:30
15F：→ a65626780:9代也有啊.. 08/02 02:42
16F：→ gaga19900329:有些人還是支持正版吧 堅持不用補丁的話官方中文版是 08/02 15:35
17F：→ gaga19900329:個好選擇 08/02 15:35
18F：推 allengood:老實說我覺得中文化機會很大 微軟比你想像的有錢 08/02 17:44
19F：→ allengood:翻攻略本看內容?!我倒是習慣不看攻略好好體驗遊戲 08/02 17:47
20F：推 weop388:真的中文化 就要敗３６０了 雖然我很討厭MS 08/02 19:43
21F：→ gaga19900329:不得不推微軟中文化的用心阿 08/03 01:39
22F：→ gaga19900329:360有中文化的遊戲數量>>>>>PS3 08/03 01:40
23F：→ gaga19900329:而且很多翻譯的品質都很不錯 08/03 01:40
24F：推 wen1981:在誠意上 m$比$ceh強多了 看看中文化軟體就知道 08/03 11:46
25F：推 roea68roea68:如果中文化 我馬上買一台 絕對支持正版 08/04 02:15
26F：→ roea68roea68:MS如果真這麼有心 不支持說不過去 08/04 02:15
27F：推 windhiei: 如果中文化 我馬上買一台 絕對支持正版 12/13 20:24