作者gaga19900329 (TheStoryGoes)
看板FinalFantasy
标题[情报] FF13在XBOX360上的中文化
时间Fri Aug 1 10:54:37 2008
原文出自：
http://tinyurl.com/642cp9
下面是其中一段
就以8月7日要发售的《时空幻境 霄星传奇》来说，因为Bandai-Namco对於微软提出的中
文化申请一直没同意，拖了几个月最後来不及只能在台湾发行英日文合版。而现在台湾玩
家最关心的是SQUARE-ENIX包含
《FF13》《银河游侠4》《无尽历险》《最後的遗
迹》四款RPG大作是否能中文化。她只能说已经跟日本方面提出申请，但同不同意要看日本原厂，
台湾微软会尽全力争取，但还希望玩家们多多支持正版，让微软能拿出更实际的销售数据
说服日方，为台湾玩家争取更多福利。
看来360应该是有机会中文化，PS3的话就不知道了
虽然有些人坚持日文本位，不过我想对我这种日文苦手的人来说
有官方中文版是一种福音阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.49.195
※ 编辑: gaga19900329 来自: 220.136.49.195 (08/01 10:55)
※ 编辑: gaga19900329 来自: 220.136.49.195 (08/01 10:55)
※ 编辑: gaga19900329 来自: 220.136.49.195 (08/01 10:56)
1F：推 ntntc123:中文字幕 日文配音就好 看来该败一台X盒子了 08/01 11:25
2F：推 vanceliu:历代PS系列的FF系列 印象中没有一款有中文化的.. 08/01 12:05
3F：→ vanceliu:而这些有中文化的都是玩家自制的..所以..不用想XD 08/01 12:06
4F：→ vanceliu:当然我还是会坚持日文原版(翻功略本看内容.这我习惯XD) 08/01 12:07
5F：推 ytm1987:不可能 08/01 13:05
6F：→ foli327:连亚版都不确定会不会发了，步阀跨太大罗。 08/01 13:13
7F：推 norlan17m:有厂商不给中文化的八卦吗？ 08/01 14:42
8F：推 coc:如果360 真的有争取到的话 那真的要入手了 08/01 15:27
9F：推 tumb:准备出脱PS3买360了 囧rz 08/01 17:13
10F：推 foli327:看起来的确确定会有亚版了吧，期待会有中文化罗。 08/01 18:40
11F：推 paex:亚版会发阿,怎麽还有人自以为厂商现在还有能力邱条,不多赚就 08/01 21:49
12F：→ paex:准备倒一倒吧 08/01 21:50
13F：推 OctJimmy:如果真的是日文配音 中文字幕..那应该一堆人必买吧 08/02 00:34
14F：→ gn00647797:反正对岸自己会汉化就对了太6.太7.太8.太10@@"全都汉完 08/02 02:30
15F：→ a65626780:9代也有啊.. 08/02 02:42
16F：→ gaga19900329:有些人还是支持正版吧 坚持不用补丁的话官方中文版是 08/02 15:35
17F：→ gaga19900329:个好选择 08/02 15:35
18F：推 allengood:老实说我觉得中文化机会很大 微软比你想像的有钱 08/02 17:44
19F：→ allengood:翻攻略本看内容?!我倒是习惯不看攻略好好体验游戏 08/02 17:47
20F：推 weop388:真的中文化 就要败３６０了 虽然我很讨厌MS 08/02 19:43
21F：→ gaga19900329:不得不推微软中文化的用心阿 08/03 01:39
22F：→ gaga19900329:360有中文化的游戏数量>>>>>PS3 08/03 01:40
23F：→ gaga19900329:而且很多翻译的品质都很不错 08/03 01:40
24F：推 wen1981:在诚意上 m$比$ceh强多了 看看中文化软体就知道 08/03 11:46
25F：推 roea68roea68:如果中文化 我马上买一台 绝对支持正版 08/04 02:15
26F：→ roea68roea68:MS如果真这麽有心 不支持说不过去 08/04 02:15
27F：推 windhiei: 如果中文化 我马上买一台 绝对支持正版 12/13 20:24