http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110903/19/2y2rj.html 世銀總裁：全球經濟邁向危險區 更新日期:2011/09/03 16:35 楊　盈 （法新社北京3日電） 世界銀行總裁左里克（Robert Zoellick）今天警告全球經濟正邁向新「危險地帶」，同時呼籲中國加速結構改革，幫助發展。 左里克在討論中國未來的北京會議上表示：「歐洲金融危機已經演變成主權債務危機，嚴重影響貨幣同盟、銀行業和部份國家的競爭力。」 左里克說：「美國必須處理債務、開支和稅改等議題，以促進民間部門成長、提振停滯的貿易政策。」 他並嚴正警告：「世界經濟將在今秋踏入新危險地帶。」 左里克也呼籲北京當局加速結構改革。他警告，「中國的結構挑戰來自當下成長放緩、信心降低的國際背景」，並補充中國未來一些年還會遇到進一步挑戰。 「在接下來的15到20年內，中國具備良好的條件，有望加入世界高收入國家之列。」「只有少數國家經歷過這種轉變，而且很多都以失敗收場。」 世界銀行7月將中國重新歸類為中高收入國家；左里克表示這類國家必須脫離貧窮時代所仰賴的成長模式。 「他們恐陷入兩頭競爭窘境：一邊面臨低收入、低工資經濟體競爭，一邊則面對較高收入國家的創新科技改革競爭。」 左里克呼籲中國著手處理此議題，並稱「中國決策當局知道該做什麼」。 他補充：「歐洲做的決定，美國做的決定，還有中國做的決定，都會影響我們所有人。」 左里克預計在中國待到5日。（譯者：中央社楊盈）1 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.23.181