http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110903/19/2y2rj.html 世银总裁：全球经济迈向危险区 更新日期:2011/09/03 16:35 杨　盈 （法新社北京3日电） 世界银行总裁左里克（Robert Zoellick）今天警告全球经济正迈向新「危险地带」，同时呼吁中国加速结构改革，帮助发展。 左里克在讨论中国未来的北京会议上表示：「欧洲金融危机已经演变成主权债务危机，严重影响货币同盟、银行业和部份国家的竞争力。」 左里克说：「美国必须处理债务、开支和税改等议题，以促进民间部门成长、提振停滞的贸易政策。」 他并严正警告：「世界经济将在今秋踏入新危险地带。」 左里克也呼吁北京当局加速结构改革。他警告，「中国的结构挑战来自当下成长放缓、信心降低的国际背景」，并补充中国未来一些年还会遇到进一步挑战。 「在接下来的15到20年内，中国具备良好的条件，有望加入世界高收入国家之列。」「只有少数国家经历过这种转变，而且很多都以失败收场。」 世界银行7月将中国重新归类为中高收入国家；左里克表示这类国家必须脱离贫穷时代所仰赖的成长模式。 「他们恐陷入两头竞争窘境：一边面临低收入、低工资经济体竞争，一边则面对较高收入国家的创新科技改革竞争。」 左里克呼吁中国着手处理此议题，并称「中国决策当局知道该做什麽」。 他补充：「欧洲做的决定，美国做的决定，还有中国做的决定，都会影响我们所有人。」 左里克预计在中国待到5日。（译者：中央社杨盈）1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.23.181