※ [本文轉錄自 lesbian 看板] 作者: seraphmm (有殺冇賠-最近是個GL控) 看板: lesbian 標題: [GL]格林童話-人魚公主 (譯自百合姐妹第4期) 時間: Sun Oct 23 08:26:03 2005 這一篇有插圖 我以後再放相簿裡給大家看看 (刊頭居然說格林童話九成是GL??XD太好了) 稍微翻譯了一下 蠻好懂的^^總比老掉牙的大悲劇收尾來的好... -- 改寫:琉璃 步月 「恭喜妳啊！」 「以後妳就是個大人了唷！」 這裡是人魚們棲息的深海宮殿，排行最小的人魚公主的生日宴會正在進行著。 人魚只要滿了十五歲，就可以上海面去看外面的世界了。 「一個人去真的沒問題嗎？」 正向么妹祝賀的姐姐們裡，只有第三個姐姐抱著不安的臉容。 她們都不擔心從小就一直沒見過世面的妹妹。 也因為這樣，人魚公主的心裡滿是喜悅。 （好想看看人類的世界喔！） 人魚公主有一件寶物。那是沉在海底宮殿的大理石像。是一個美少年的形貌。每當看見 這個石像，人魚公主的心就被它抓住了。 「陸地上的世界真的有那麼美麗的人嗎？」 當人魚公主楚楚可憐的身影浮現在渡口邊時，真的遇上了那麼「美麗的人」。 「日安，來自海洋可愛的公主小姐。不知今晚是否有這個榮幸請您當我的舞伴呢？」 是一位人類的王子…或者，男裝的公主以傾國傾城的美貌將天真無邪的人魚公主的芳心 給擄獲了。 美人宛如大理石像的容貌，吸引過無數少女的芳心，人魚公主的心也被緊緊的擄走了。 「好想再見一次那個人跟她跳舞喔…」 於是人魚公主向海中的魔女詢問可以把魚尾變成腳的方法。 「是有啊…只是代價很昂貴喔。」 被人魚服侍著的魔女做出了一瓶藥。 「我要用妳們人魚最有名的美妙歌喉作為交易…」 人魚公主為了想和那位王子（公主？）跳舞，一口就答應下來了。 「如果七天之內沒有向妳愛的人告白，妳就會化為海中的泡沫，這是副作用。」 當然人魚公主也沒理會魔女的這句話。 獲知人魚公主去陸地上還被個花痴王子給迷住了的三姐姐。思念著兒時與妹妹的回憶， 心急如焚的趕向海面。 美麗的月光下，在連接海面的宮殿階梯旁，人魚公主因跳舞而疲憊的雙腳正浸泡在海水 裡。雖然把尾巴換成了腳來到王子的身邊，人魚公主卻沒像她夢想的一般快樂。王子是 在女人堆裡混大的，她的愛宜乎眾矣，不會只留給人魚公主。 「妳是不是讓人給欺負了！？」 浮出水面的是三姐姐。讓沒有人關心的人魚公主滴下了眼淚。…在她腳尖柔嫩又冰涼的 觸感。是姐姐溫柔的親吻，治癒了人魚公主受傷的心。 生命大限逼近眼前的人魚公主。看著王子每晚向每個不同的女孩子情話綿綿，她的心意 改變了。王子的邀舞不再重要，在月下等待姐姐的時刻讓她更為心動。 最後一天…夜裡來到的姐姐樣子變了，她的長髮被俐落的削斷，白皙的臉變的更為蒼白 。的確，就像那個大理石刻成的少年。 「我讓魔女用我的頭髮作成這把短劍。將劍刺向妳愛人的心臟。這樣子妳就可以再變回 人魚了…」 －她愛的人……再也不是那個王子了，而是為她犧牲這麼多的姐姐。 （這種事我做不到） 人魚公主把短劍抱在胸口，投身大海。 姐姐的容貌和那大理石少年重合在她的眼中，流露著哀傷。 （不要為我流淚，姐姐。我這樣已經很幸福了…） 閉目就死的人魚公主，從眼角滴下的眼淚潤濕了短劍。 然後呢？短劍變成了銀青色的液體，在一瞬間將腳變回了原本的尾巴。 「太好了，總算趕的上。」 「怎麼會…姐姐？」 魔女所做的短劍，只有遇上真愛的眼淚，才能解開魔藥的詛咒。 「我愛妳，以後我們還要永遠在一起喔。」 「我會的，姐姐…」 於是兩人幸福而快樂的生活在一起。 -- -- ＧＬ~~超脫於紛擾的俗世，是藝術的化身。 她們是雪的結晶，是晨曦的露珠，是風的呢喃，是花的粉淚 是雨、是霧、是星、是月..http://zammel.kir.jp/lesles/index.html 她們是生命的禮讚，是美好的一切，是上天的恩賜 是這人世間最不可思議的存在... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.181.45 ※ 編輯: seraphmm 來自: 61.216.77.80 (10/23 13:08) -- 為何到了現在，大神還未明白我？還要不自量力的與我為敵？ 難道他以為他可與坐擁百萬美女，滅絕無數咸佬的我對抗？ 擁有史上最高貴的血統，我[姬宮千歌音]天生帝皇之命。我不鐘意靚仔、不嗜好大隻， 但若殺蛇、屠神、滅世是我蒼月巫女的既定宿命，我就無怨無悔的去屠去殺！ 如若要玩殘姬子才可令天真的東西明白到我的真愛是她…那我就推倒她讓她去明白吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.179.226