作者puko (楔型板)
看板Geography
標題[新聞] 改上癮了！漢江要改韓江
時間Fri Oct 21 01:01:54 2005
改上癮了！漢江要改韓江 【中廣新聞網】
南韓人最近對中文宣戰。把漢城的中文名稱改成首爾以後，他們現在又要
把流經漢城的漢江改成韓江，韓國的韓。
南韓大國家黨議員孟亨奎今天在國會提案，要求把漢江改成韓江。孟亨奎
說，代表南韓的河流竟然用漢朝的漢當名字，令人遺憾。為了振興韓民族
的深層意義，他建議把漢江的中文名稱改成韓江。
孟議員不了解的是漢江流域有不少中國名字。這些名字還跟中國漢江流域
的名字一樣。譬如湖北有洞庭湖，南韓也有洞庭湖。湖北知名的江陵和襄
陽，南韓的漢江流域也有。而新改的韓江是廣東第二大水系的名稱，改了
半天還在中國境內。
(郭希誠編譯)
http://tw.news.yahoo.com/051020/4/2frhv.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.173.133
1F：推 CCM:我只能說，這個黨跟台灣的某些政黨做法也「一樣」= = 10/21 08:28
2F：推 mu178:改名是自由 雖然蠻自high的 可是看最後一段 一樣是在自high 10/21 12:35
3F：推 Richter78:命名權是基本人權，名從主人，旁人講這麼酸心態有問題 10/21 14:26
4F：推 nakadachi:主人是誰 孟亨奎是那條河的主人嗎 10/21 21:36
5F：推 avocet:命名權是基本人權喔?請問哪裡看到這說法的? 10/21 22:12
6F：推 mu178:孟當然只是提議 決定當然的韓國人決定 自high是一回事 不准 10/22 01:57
7F：→ mu178:人家自high也是另一種的偏激 基本人權憲法概括條款就可以了 10/22 01:58
8F：推 susugu:改個名字實在沒什麼大不了的 滿足民族自尊也好 去中國化也 10/23 00:14
9F：→ susugu:罷 但這些都是表面的 實際上中國文化的影響力隨著中國的 10/23 00:15
10F：推 susugu:崛起更加廣闊 南韓街頭中文補習班的激增可以給我們很多資訊 10/23 00:18
11F：推 Purered2:中肯 11/30 18:34