作者puko (楔型板)
看板Geography
标题[新闻] 改上瘾了！汉江要改韩江
时间Fri Oct 21 01:01:54 2005
改上瘾了！汉江要改韩江 【中广新闻网】
南韩人最近对中文宣战。把汉城的中文名称改成首尔以後，他们现在又要
把流经汉城的汉江改成韩江，韩国的韩。
南韩大国家党议员孟亨奎今天在国会提案，要求把汉江改成韩江。孟亨奎
说，代表南韩的河流竟然用汉朝的汉当名字，令人遗憾。为了振兴韩民族
的深层意义，他建议把汉江的中文名称改成韩江。
孟议员不了解的是汉江流域有不少中国名字。这些名字还跟中国汉江流域
的名字一样。譬如湖北有洞庭湖，南韩也有洞庭湖。湖北知名的江陵和襄
阳，南韩的汉江流域也有。而新改的韩江是广东第二大水系的名称，改了
半天还在中国境内。
(郭希诚编译)
http://tw.news.yahoo.com/051020/4/2frhv.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.173.133
1F：推 CCM:我只能说，这个党跟台湾的某些政党做法也「一样」= = 10/21 08:28
2F：推 mu178:改名是自由 虽然蛮自high的 可是看最後一段 一样是在自high 10/21 12:35
3F：推 Richter78:命名权是基本人权，名从主人，旁人讲这麽酸心态有问题 10/21 14:26
4F：推 nakadachi:主人是谁 孟亨奎是那条河的主人吗 10/21 21:36
5F：推 avocet:命名权是基本人权喔?请问哪里看到这说法的? 10/21 22:12
6F：推 mu178:孟当然只是提议 决定当然的韩国人决定 自high是一回事 不准 10/22 01:57
7F：→ mu178:人家自high也是另一种的偏激 基本人权宪法概括条款就可以了 10/22 01:58
8F：推 susugu:改个名字实在没什麽大不了的 满足民族自尊也好 去中国化也 10/23 00:14
9F：→ susugu:罢 但这些都是表面的 实际上中国文化的影响力随着中国的 10/23 00:15
10F：推 susugu:崛起更加广阔 南韩街头中文补习班的激增可以给我们很多资讯 10/23 00:18
11F：推 Purered2:中肯 11/30 18:34