※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之銘言： : 土生土長的三重埔人 : 真的是說「soann-teng-poo」而不是「sann-teng-poo」嗎？ : 也就是如同「山重埔」的發音？ : 我發現清末與日本時代初期 : 許多地圖都寫成「山重埔」 : 我本來還以為地圖寫錯了 我手頭上的地圖沒看過有寫"山重埔"的，應該是筆誤。 照老一輩的說法，正確是三重埔沒錯， 據說早期從新莊那邊過來 (新莊的發展比三重早，這部分應可從清朝的行政區得知) 有三個埔(坡?)，分別是現在的頭前(埔)、二重(埔)、 然後就是三重... 後來因為靠近台北市，還有交通的興起， 相傳在台北鐵橋興建之前，是有鐵路通過， 後來日在日據時代改建鐵道，轉由板橋， 這好像是後來光復後，台北縣治就設在板橋... 關於鐵道部分我是道聽塗說的， 清朝劉銘傳開發的北台灣鐵路與日據時代的路線是否有所不同 這可能要另外考據，不過這是題外話啦。 -- 台灣360°環景攝影紀事 http://taipro.blogspot.com/ http://prozone.dyndns.org/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.99.162