※ 引述《kaufen (kaufen)》之銘言： : 標題: Re: [問題] 從台灣寄來的包裹 : 時間: Mon Oct 29 06:24:48 2007 : : : 推 bhtw:另外想再請問「掛號」的德文要怎麼講? 謝謝! 10/29 03:53 : : 可以說:瓜蒿嗎 XD : 你要的應該是:Wertpacket(Wert International) Einschreiben就是普通掛號 Wert International就像台灣的報值包裹， 所以寄的時候會根據填寫的包裹價值來收費 : : 恩~ 好像分很多種 : 好像都是包裹保險 : : 1.premium : 更快又保險 : 5kg +21euro : 10kg +42euro : 20kg + 84euro Premium就是航空Luftpost 只是現在改名叫Premium 後面的費用就是寄航空的附加費（航空包裹運費＝陸空聯運費用＋航空附加費） 寄回台灣航空包裹運費為 0~5Kg: 37 + 21 = 58 Euro 5Kg以上~10Kg: 52 + 42 = 94 Euro 10Kg以上~20Kg: 82 + 84 = 166 Euro : : 2.rueckschein : 收受證明 : +1.8euro 這個就是台灣的掛號或包裹回執 : 3.wert international : +6euro (500euro) : +1.5euro 每多一百歐 : : 不過我還是搞不懂要保哪個最好 XD : 收受證明那像是不是萬一弄丟沒有理賠呢? 寄Paket就已經需要收受人簽收，所以不需要另加掛號 也可利用包裹收據上的編號在台灣郵政的網頁上查詢該郵件在台灣的下落 如果真的很貴重，那就再加上Wert International吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.109.129