作者daisy0804123 (MiMei)
看板Germany
標題德國短期課程適應問題
時間Fri Aug 2 16:35:27 2019
板友們大家好~
我在下禮拜一德國柏林將開始4個禮拜的短期語言課程加一些主題課程
目前程度落在通過A1而已
但是學校規定有上過75小時的課程就可以參加了
然而來到當地後發現德文完全不夠用
(來之前有想過這個困境但是不知道會這麼讓人挫折)
語速很快所以不能抓住關鍵字
有些人認為你德文不好就懶得跟你講話
或是老一輩的只會德文
(舍監大叔昨天跟我簽約時我就幾乎沒聽懂還走錯路超丟臉)
有沒有板上的板友能夠分享類似這種德文還不夠好時去德國唸書的心得或建議
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A750GN.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.233.40.97 (德國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Germany/M.1564734929.A.714.html
1F：推 ilikemuscle: 我也是在柏林念書喔！我覺得柏林已經算是德國裡面相 08/04 18:29
2F：→ ilikemuscle: 對英文程度不錯的城市了，但如果真的有挫折的話不妨 08/04 18:30
3F：→ ilikemuscle: 用google翻譯溝通。我當初也是差不多A2剛開始學就來 08/04 18:30
4F：→ ilikemuscle: 柏林，當然絕對不到夠用的程度，但日常生活還沒有遇 08/04 18:30
5F：→ ilikemuscle: 到什麼困難 08/04 18:30
6F：→ hsnu2000: 有些人認為你德文不好就懶得跟你講話...好慘 08/05 11:28
對啊……可能剛好遇到的人都不太親切吧
※ 編輯: daisy0804123 (34.249.23.234 愛爾蘭), 08/05/2019 14:13:13
7F：推 mingyu1103: 課前預習，課後複習，狂背單字，土法煉鋼 08/05 22:58
因為沒有教材及課本所以每天複習上課的筆記，並自己延伸單字，非常謝謝你的建議!!!
8F：推 cjhrc: 或許就把自己當觀光客，不要想說是去讀德文的，畢竟也才一 08/06 02:27
遇到一些好的同學願意講慢一點讓我聽，現在能大概抓一些日常的對話內容，也慢慢能好好體驗德國了。謝謝你的建議，我會放輕鬆去面對的
9F：→ cjhrc: 個月，縱使都在讀德文，也沒辦法一時間進步很多，課餘多體 08/06 02:27
10F：→ cjhrc: 驗跟思考德國，或許對你以後的幫助更大 08/06 02:27
※ 編輯: daisy0804123 (149.233.40.97 德國), 08/06/2019 06:03:51
※ 編輯: daisy0804123 (149.233.40.97 德國), 08/06/2019 06:07:03
11F：推 eggbox: 推樓上 原本程度就不高而且只去一個月，就當作去玩的吧 08/06 22:25
12F：→ eggbox: 就算一個月努力用功也不會進步到哪裡去吧 08/06 22:26
13F：→ eggbox: 放寬心 慢慢學習吧 08/06 22:26
14F：→ eggbox: 短期課程本來就只是讓我們這些非母語族群體驗一下而已 08/06 22:27
15F：→ eggbox: 真的要提升的話要待更久才有用... 08/06 22:27
16F：推 babysnowcat: 放寬心當成去玩的交朋友會比較好喔！ 08/07 16:12
有認識一些其他國家講德語不錯的人，覺得聽力和單字量有進步，雖然知道一個月無法進步太多，但是有你們的建議我放寬心很多
※ 編輯: daisy0804123 (149.233.40.97 德國), 08/08/2019 04:46:50
17F：推 jumpout: 德國是不容易融入的國家, 大家都有一堆辛苦的路程, 放寬 08/31 17:14
18F：→ jumpout: 心去面對慢慢適應吧! 08/31 17:14