作者lidj (蓋子)
看板GuildWars
標題[新聞] 《激戰2》陸版5月2日開測A社新增中國節慶
時間Fri Apr 19 17:29:31 2013
http://www.gamebase.com.tw/news/news_content.php?sno=95823779
http://youtu.be/MOUWpoQv9ys
陸版宣傳影片
ArenaNet 開發的線上遊戲《激戰2》自空中網宣佈代理消息後後，今日在北京召開發布
會，宣布《激戰2》將於 5月 2 日開啟首次測試，在發布會現場也將開放《激戰2》陸版
的試玩。陸版官網同步放出了客戶端下載以及帳號申請頁面。
據空中網消息，《激戰2》ArenaNet 開發總監 Colin Johanson和 Isaiah
Cartwright 出席現場展示了《激戰2》的研發理念和核心特色，邀請玩家們一起品鑑這款
藝術大作的創新魅力。《激戰2》中國區負責人宣布國服首測將於 5 月 2 日正式開啟。
國服首測中，《激戰2》將開放全部五大種族和八大職業，人物等級上限與美版同步為
80 級。同時開放五大主城以及五張探索地圖的全部內容。
除此之外，還將增加具有東方風格的角色外觀、打造特別的中國衣服等內容，以及遊
戲中加入舉辦中國節慶活動。而 Colin Johanson 表示，遊戲也將為陸版打造專屬的新手
導引內容，未來遊戲也將提昇社交與擴充動態事件等。
《激戰2》中國負責人楊慶表示，未來《激戰2》將首度實現海外代理遊戲的全球同步
，讓中國玩家暢享全球版本的最新內容。自 2012 年 8 月取得《激戰2》國服代理權，空
中網著手積極籌建國服漢化精英團隊。國服漢化非語音文字量達到 200 萬字，語音文字
量 83 萬字。目前已完成漢化非語音文字量 130 多萬，語音漢化文字量 46 萬有餘，漢
化工作已初見成效。不過由於國情不同，陸版《激戰2》與美服在內容上勢必遭受大量修
改，也引起不少大陸網友的討論比較。
《激戰2》已於北美上市，陸版將於 5月 2 日開啟首次測試，有興趣的玩家前往官
網查看相關資訊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
1F：推 ching1210:凱珊大陸終於要開放了(誤 04/19 17:53
2F：推 roka:國際版就沒有東方風格內容嗎QQ 04/19 18:30
3F：推 moon0308:所以是會有陸服出現不是簡中語系囉 04/19 19:27
4F：推 greenhand:遊戲一到大陸就變"和諧版本"xd 04/19 19:35
5F：推 SNAILRICE:我自己反而對東方風格沒什麼興趣 XD 04/19 19:56
6F：推 angelicwing:看哪邊 如果能日系風格的話我還滿喜歡的 04/19 20:14
7F：推 becca945:西方人做出來的東方風格好詭異..像是丟骨灰的祭祀 04/19 21:50
8F：推 tanneul:不用期待 和諧很大 女的變村姑 男的變礦工 04/19 22:01
10F：→ zinunix:試玩影片，配音一整個棒讀，要爆炸了還那麼悠閒.... 04/19 22:37
11F：→ takomalu:guild wars 變成 公社戰爭(?) 04/19 22:47
12F：→ elido:這個只適合沒中文真的完全不行的可以考慮 04/19 22:59
13F：→ idlewolf:光閹割版本的外觀就完全不考慮...陸版還是阿陸們自己玩吧 04/20 00:38
14F：推 ching1210:想想中國版山口山的巫妖王之怒...再想想中國版的Orr大陸 04/20 00:53
15F：→ ching1210:會變成什麼樣子 04/20 00:59
16F：推 august8585:orr大陸變台灣,打鬼島 04/20 01:08
17F：推 athinatsai:丟骨灰的祭祀超棒的啊QAQ 04/20 01:20
18F：推 newacc:Risen一族會變什麼呢XD?? 04/20 01:58
19F：推 smallroy:這個Logan好有大將之風 要爆炸了還這麼淡定... 04/20 02:19
20F：→ takomalu:Logan表示 "我有主角威能 死不了的 (翹小指喝紅茶)" 04/20 03:34
21F：→ homygodpppk:山口山中國版雷王島的亂葬岡 04/20 08:45
22F：推 neilisme:美版中文化啥時要推出阿 等好久了 04/20 09:05
23F：→ ertai1126:別等了，直接玩吧！ 04/20 12:53
24F：推 hitmd:希望繁中非閹割+有水準中配版本會有推出的一天 04/20 13:02
25F：推 icarus0508:滿多26都用vpn 直接玩歐美遊戲。個人經驗這種玩家品質 04/20 15:04
26F：→ icarus0508:還不錯。反而玩陸服的... 04/20 15:04
27F：推 icecastle:歐爾那堆僵屍骨頭不曉得會變成什麼 04/20 23:51
28F：→ silenceshe:今天看著那批在LA用中文公開亂喊的阿六...實在不敢領教 04/21 01:39
29F：推 art1:如果因為有陸服而不讓國際版中文化的話....... 04/21 16:18
30F：→ howar31:中文化不重要 倒是亞洲伺服器降ping有計劃嗎？orz 04/21 19:55
31F：推 nocturneC:祭祀很棒啊 歐派傲視全GW1女角 04/21 23:44
32F：推 ap521125:玩沒多久就afk最大原因就是ping..延遲0.3秒感覺很差呀 04/22 21:48