作者lidj (盖子)
看板GuildWars
标题[新闻] 《激战2》陆版5月2日开测A社新增中国节庆
时间Fri Apr 19 17:29:31 2013
http://www.gamebase.com.tw/news/news_content.php?sno=95823779
http://youtu.be/MOUWpoQv9ys
陆版宣传影片
ArenaNet 开发的线上游戏《激战2》自空中网宣布代理消息後後，今日在北京召开发布
会，宣布《激战2》将於 5月 2 日开启首次测试，在发布会现场也将开放《激战2》陆版
的试玩。陆版官网同步放出了客户端下载以及帐号申请页面。
据空中网消息，《激战2》ArenaNet 开发总监 Colin Johanson和 Isaiah
Cartwright 出席现场展示了《激战2》的研发理念和核心特色，邀请玩家们一起品监这款
艺术大作的创新魅力。《激战2》中国区负责人宣布国服首测将於 5 月 2 日正式开启。
国服首测中，《激战2》将开放全部五大种族和八大职业，人物等级上限与美版同步为
80 级。同时开放五大主城以及五张探索地图的全部内容。
除此之外，还将增加具有东方风格的角色外观、打造特别的中国衣服等内容，以及游
戏中加入举办中国节庆活动。而 Colin Johanson 表示，游戏也将为陆版打造专属的新手
导引内容，未来游戏也将提昇社交与扩充动态事件等。
《激战2》中国负责人杨庆表示，未来《激战2》将首度实现海外代理游戏的全球同步
，让中国玩家畅享全球版本的最新内容。自 2012 年 8 月取得《激战2》国服代理权，空
中网着手积极筹建国服汉化精英团队。国服汉化非语音文字量达到 200 万字，语音文字
量 83 万字。目前已完成汉化非语音文字量 130 多万，语音汉化文字量 46 万有余，汉
化工作已初见成效。不过由於国情不同，陆版《激战2》与美服在内容上势必遭受大量修
改，也引起不少大陆网友的讨论比较。
《激战2》已於北美上市，陆版将於 5月 2 日开启首次测试，有兴趣的玩家前往官
网查看相关资讯。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
1F：推 ching1210:凯珊大陆终於要开放了(误 04/19 17:53
2F：推 roka:国际版就没有东方风格内容吗QQ 04/19 18:30
3F：推 moon0308:所以是会有陆服出现不是简中语系罗 04/19 19:27
4F：推 greenhand:游戏一到大陆就变"和谐版本"xd 04/19 19:35
5F：推 SNAILRICE:我自己反而对东方风格没什麽兴趣 XD 04/19 19:56
6F：推 angelicwing:看哪边 如果能日系风格的话我还满喜欢的 04/19 20:14
7F：推 becca945:西方人做出来的东方风格好诡异..像是丢骨灰的祭祀 04/19 21:50
8F：推 tanneul:不用期待 和谐很大 女的变村姑 男的变矿工 04/19 22:01
10F：→ zinunix:试玩影片，配音一整个棒读，要爆炸了还那麽悠闲.... 04/19 22:37
11F：→ takomalu:guild wars 变成 公社战争(?) 04/19 22:47
12F：→ elido:这个只适合没中文真的完全不行的可以考虑 04/19 22:59
13F：→ idlewolf:光阉割版本的外观就完全不考虑...陆版还是阿陆们自己玩吧 04/20 00:38
14F：推 ching1210:想想中国版山口山的巫妖王之怒...再想想中国版的Orr大陆 04/20 00:53
15F：→ ching1210:会变成什麽样子 04/20 00:59
16F：推 august8585:orr大陆变台湾,打鬼岛 04/20 01:08
17F：推 athinatsai:丢骨灰的祭祀超棒的啊QAQ 04/20 01:20
18F：推 newacc:Risen一族会变什麽呢XD?? 04/20 01:58
19F：推 smallroy:这个Logan好有大将之风 要爆炸了还这麽淡定... 04/20 02:19
20F：→ takomalu:Logan表示 "我有主角威能 死不了的 (翘小指喝红茶)" 04/20 03:34
21F：→ homygodpppk:山口山中国版雷王岛的乱葬冈 04/20 08:45
22F：推 neilisme:美版中文化啥时要推出阿 等好久了 04/20 09:05
23F：→ ertai1126:别等了，直接玩吧！ 04/20 12:53
24F：推 hitmd:希望繁中非阉割+有水准中配版本会有推出的一天 04/20 13:02
25F：推 icarus0508:满多26都用vpn 直接玩欧美游戏。个人经验这种玩家品质 04/20 15:04
26F：→ icarus0508:还不错。反而玩陆服的... 04/20 15:04
27F：推 icecastle:欧尔那堆僵屍骨头不晓得会变成什麽 04/20 23:51
28F：→ silenceshe:今天看着那批在LA用中文公开乱喊的阿六...实在不敢领教 04/21 01:39
29F：推 art1:如果因为有陆服而不让国际版中文化的话....... 04/21 16:18
30F：→ howar31:中文化不重要 倒是亚洲伺服器降ping有计划吗？orz 04/21 19:55
31F：推 nocturneC:祭祀很棒啊 欧派傲视全GW1女角 04/21 23:44
32F：推 ap521125:玩没多久就afk最大原因就是ping..延迟0.3秒感觉很差呀 04/22 21:48