作者sawaman (燕明)
看板H-GAME
標題Re: [請神] 學日文輔以HG??
時間Wed Jul 18 23:56:46 2007
※ 引述《IAMQQ ( )》之銘言：
: : 玩遊戲會變成學日文的契機
: : 但是想要享受遊戲內容請先接受正規教育
: : 還沒學過基礎就想玩AVG 真的可說是"還不會走就想飛"....
: 但是正規教育學起來可能不用5年
: 就是這樣而已
因為有玩JG所以念了日文系
國中開始到現在,跟之前的板友一樣
我也是南極星那個時代剛開始玩的。
本來玩JG時,學日文是一陣一陣的,後來才想說進入大學強迫自己唸書
不知不覺也快畢業了。
我只能說
沒學過什麼日文要說自己看懂JG的人絕對是虎濫的
助詞那些什麼都不看
光漢字就算一模一樣也絕對是不同意思
所以我不認為玩JG可以增加自己的日文能力
除非你本身有底子，理解文法基礎
否則即使他可以查字典
但很多文法字典根本不會提到
前面似乎有什麼推文說
光這樣查字典玩JG差不多就是日文系的程度了
真是讓人哭笑不得阿
如果日文系的程度就這樣的話
那一級檢定閉著眼睛考搞不好都會過了吧。
不知不覺有點怨言
但是那是希望別人不要誤導日文系所學的東西
日文系讀寫能力並不特別講求
但是說的能力非常要求
這也是為什麼很多日文系出身的也不見得會去考一級的原因
說實話
雖然JG玩起來很快樂
但是日文系學的東西卻不輕鬆
因為是很死的東西
除了背還是背
所以只是為了玩JG,基本上我是不推薦念日文系的
想考一級的話,自修就很足夠了,這是我的個人看法
想了解JG劇情的話,2級程度說不定看懂9成也是可能的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.219.18
1F：推 LOVEYUI:恩 日文系唸的 也不是專為了檢定用的 想要證書 07/19 00:16
2F：→ LOVEYUI:最快的方法就是去補習班... 07/19 00:17
3F：→ LOVEYUI:哈 我就是一個從日文系出來拿著2級混日子的 07/19 00:17
4F：→ LOVEYUI:那種猜字方法對於劇情艱深或是比較長的就比較失去作用了 07/19 00:18
5F：推 jeff0811:本校某日文系畢業門檻2級，偏偏一堆人拿不到 07/20 12:36
6F：→ jeff0811:就要等明年再聯絡，結果我非本科系在畢業前拿2級 07/20 12:37
7F：→ jeff0811:還賺了5000獎金，累積很簡單，就是大量的日劇跟JG而已 07/20 12:38
8F：→ jeff0811:反正玩久了就是你的 07/20 12:38