作者yeahsoda (達達)
看板HKMCantonese
標題[問野] 新人報到（from廣州）
時間Tue Dec 3 01:50:43 2013
剛來臺北
不知是否個別現象， 常聽到的刻板印象是: "你的口音是香港人？"
"哦，廣東就是大陸，就只講北京話？"
似乎不少臺灣人對粵語認識只有香港，但澳門啊廣州啊都不清楚
而且我話我講粵語(學術上廣東話的概念有D問題)，竟然被問是越南話嗎？
暈倒...
嗯，刻板印象只是源于不了解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.152.64
1F：→ cherubx:話說，你想問d乜爺野XDDD 12/03 05:28
2F：推 onlyminako:因為"粵"和"越"同音 所以有些人以為粵語=越語=越南話 12/03 07:47
3F：→ onlyminako:而且不少人刻板印象是 香港人和澳門人講香港話(有概念 12/03 07:47
4F：→ onlyminako:一點的會知道是廣東話) 而廣東人=大陸=普通話 我遇到的 12/03 07:48
5F：→ onlyminako:是這樣 所以你是來台讀書嗎？ :) 12/03 07:49
6F：推 goddora:我們的教育 對於這方面的著墨非常少 12/03 11:10
7F：→ goddora:不過也代表該語言跟某地區的連結強度 12/03 11:12
8F：→ fuxin999:黃師傅 12/03 13:17
9F：→ EricLeung42:粵語範疇太廣，很多人都把粵語等同於廣府話 12/06 04:12
10F：→ fuxin999:粵語不是廣州話不然是什麼?頂多說廣東地區很多方言而已 12/06 11:47
11F：→ EricLeung42:應該是倒過來講吧，廣府話是粵語的分支及官話 12/13 03:00
12F：→ yeahsoda:廣州話（就是港澳廣佛口音）屬於廣府話再屬於粵語，不過 12/14 11:18
13F：→ yeahsoda:廣州話（平時叫廣東話）是標準粵語，常常又代表全部粵語 12/14 11:20
14F：→ yeahsoda:廣東還有客家話，潮州話，後者屬於閩南語，而廣西也大部 12/14 11:21
15F：→ yeahsoda:分講粵語，（低俗喜劇裏面超低俗部分...） 12/14 11:24
16F：推 daiho:只能說台灣人對於粵語的了解不太夠 差不多就香港人講粵語這 12/15 00:35
17F：→ daiho:樣 更誇張的 還把粵語講成"ㄠˋ"語 12/15 00:36