作者QueenHKASino (港島楂FIT阿叔)
看板HKMCantonese
標題[問野] 怎麼教人廣東話?
時間Sun Feb 9 15:15:44 2014
小弟是在香港工作的台灣人,自己本身會講廣東話,
但台灣的朋友請我教他,我還真的一籌莫展
我雖然也是後天學會的,但主要靠的是環境,
只是聽著周遭的人講話,聽著聽著就聽得懂了,
有天開口講看看,發現別人聽得懂,就一直講下去
可是這種方式沒辦法教別人啊,環境不是有就能有,
我最多只有想到叫他們多看(聽)港劇,
但這樣最多只有學到”聽”,沒辦法學到”說”,
更別說靠港劇學到的其實有限
(電視上的講話速度,咬字,用詞跟現實其實有點差距)
不曉得板上有沒有高手,有教別人廣東話的經驗呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.202.49.157
※ 編輯: QueenHKASino 來自: 123.202.49.157 (02/09 15:15)
1F:→ Vladka:說就只能靠多講 看你願不願意陪他用粵語聊天 02/09 15:18
2F:→ QueenHKASino:自製"環境"是嗎 Orz 02/09 15:21
3F:→ kc1446:看港劇,先抓一些語體讀法。再抓方言表達或者語序 02/10 21:46