作者QueenHKASino (港岛楂FIT阿叔)
看板HKMCantonese
标题[问野] 怎麽教人广东话?
时间Sun Feb 9 15:15:44 2014
小弟是在香港工作的台湾人,自己本身会讲广东话,
但台湾的朋友请我教他,我还真的一筹莫展
我虽然也是後天学会的,但主要靠的是环境,
只是听着周遭的人讲话,听着听着就听得懂了,
有天开口讲看看,发现别人听得懂,就一直讲下去
可是这种方式没办法教别人啊,环境不是有就能有,
我最多只有想到叫他们多看(听)港剧,
但这样最多只有学到”听”,没办法学到”说”,
更别说靠港剧学到的其实有限
(电视上的讲话速度,咬字,用词跟现实其实有点差距)
不晓得板上有没有高手,有教别人广东话的经验呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.202.49.157
※ 编辑: QueenHKASino 来自: 123.202.49.157 (02/09 15:15)
1F:→ Vladka:说就只能靠多讲 看你愿不愿意陪他用粤语聊天 02/09 15:18
2F:→ QueenHKASino:自制"环境"是吗 Orz 02/09 15:21
3F:→ kc1446:看港剧,先抓一些语体读法。再抓方言表达或者语序 02/10 21:46