1.新聞網址︰ https://www.epochtimes.com/b5/25/12/3/n14647913.htm 2.新聞來源︰ 大紀元 3.完整新聞標題： 「脫貧」變返貧 中共玩文字遊戲 百姓訴苦 4.完整新聞內容︰ https://i.imgur.com/zoNOrZo.jpeg 示意圖。2023年1月7日，山東省泰安市農村地區幾名老人坐在一所房子前。(Noel Celis/AFP) 【大紀元2025年12月03日訊】（大紀元記者寧海鐘、顧曉華採訪報導）中共中央黨報《經 濟日報》日前在頭版刊文稱，要把「脫貧不穩定戶」、「邊緣易致貧戶」等列為重點監測 對象，確保不發生規模性返貧致貧。而中共黨魁習近平在2021年初才宣布中國脫貧「全面 勝利」，並稱之為「人間奇跡」。究竟「脫貧」的真相是什麼？「規模性返貧」又是什麼 樣的困境？百姓有話說。 廣西居民：根本沒脫過貧 廣西一村民楊波（化名）是1970年代生人。他以自家的例子向大紀元記者講述了中共的「 扶貧」是怎麼回事。 「扶貧對象一般都是那些關係戶，真正需要扶貧的人還有很多。像我這樣的別說扶貧了， 貸款都沒人理。」他說。 楊波表示，從小到現在，家裡一直都是窮，根本沒脫過貧。 他有三個哥哥、三個姐姐，他排行最小。初中一年級的時候他就不讀書了，到廣東一家家 具廠做打磨工，2000年時每個月的工資三百多元（人民幣，下同）。他1998年結的婚。父 親中風在床上躺了2年，1992年病逝。 母親超過90歲了，過去靠砍柴賣錢養活楊波兄妹。楊波後來離了婚，獨自帶兩個小孩，早 年全靠出去打工供兩個小孩讀書，他老母親在家幫忙帶小孩。 在2019年的中共全國人大會議上，中共國務院扶貧開發領導小組辦公室主任劉永富說，貧 困戶的脫貧標凖到2020年時收入應達到每人每年4000元左右，並且做到不愁吃、不愁穿， 基本醫療、義務教育、住房安全有保障。 但楊波說，政府不是每個人都幫，「政府沒有資助我們，我們去找了政府，結果政策太多 ，條條框框，上有政策下有對策，我們平民百姓也不知道。」 他以所謂的「住房安全有保障」為例：「2010年老房子塌了（蓋瓦的木頭長蟲子了，所以 塌了），無法住人，也剛好碰上農村危房改造，（我們）把材料交上去了，（他們）就說 名額滿了；等到第二年，又提交材料上去，他們又說我兩兄弟只能給一個。」 楊波解釋，房子是父親以前建的泥瓦房連著的排房，一塌肯定是連著一起塌。但當時他哥 的孩子剛好考上大學，又是退伍軍人，所以村裡只將危房改造補貼給他，沒有給楊波。 「當時4間泥房，我們兩家各2間，當時都有照片交上去了的，我母親跟我兩個小孩3個人 住一間，我不經常在家，下雨天他們就搬進去作廚房用，天晴就在外面屋檐下做飯。不說 了，說多了心酸。」 他說家裡房子現在是建起來了，有2層，但是自己欠了一屁股債。「沒房子住，只能借錢 起（建）呀，連小孩讀書，起房子所欠10萬元。」 楊波說，政府下文件說這兩年一次性給免息貸款5萬元，但實際上到不了手。 他說，孩子去年大學畢業在外打工，他在家耕田照顧老人。「我回來有3年了，疫情的時 候回來的。那時候回家創業，政府說有免息貸，所以就想回家創業順便照顧老人。剛開始 想租地種香芋，但去了幾次貸不了款就放棄了。沒本錢做什麼都難。我去信用社去過2次 ，我貸款貸不了。」 不公的情況還有許多，楊波說，有很多拿低保的貧困戶本來不算貧困，而真正貧困的又沒 幾個能拿到低保的，都講關係，「為什麼那麼多人爭著搶著當村幹部？才一千幾百塊錢的 工資。」 「就拿我來說吧，當時評『低保』的時候靠村裡的幹部提上去的，再由這些人舉手投票， 各個自然村派幾個人去投票，當時我在外地打工，很少回來，人都沒認識幾個的，誰會選 你？我出去的時候也跟村裡的幹部提過到選舉的時間通知一下我（留有電話），可最後沒 人通知。」 在2020年的中共人大會議上，時任總理李克強披露中國「6億人月均收入僅1000元」，引 發轟動。 楊波說，自己沒文化，是普普通通的一個農民，又多年來一個人養幾個人，沒有積蓄。「 窮啊！2010年前，一個月600塊錢左右，才十多塊錢一天。以前我們都是月結，（薪水） 押一個月。」 「像我這樣的，在農村也只是冰山一角。」他說。 https://i.imgur.com/tEqorDu.jpeg 圖為中國農村的留守兒童。 (Photo by Kevin Frayer/Getty Images) 扶貧志願者眼中的「脫貧」：治標不治本 曾去粵西參加過志願活動的廣東青年陳東（化名）告訴大紀元，他五年前曾參加過一個志 願活動，給貧困者捐了一些生活用品。「以前高中的時候對（參加）志願（活動）時長有 要求，學校的一些同學就一起加入了一個比較積極的同學媽媽組建的組織，時不時有活動 ，去貧困地區看望老人是其中一個活動。」 在粵西的一個村裡，他們看到廚房還是燒柴的老式灶台，牆壁是毛坯房一樣的，整個村都 是這樣的情況，還看到殘疾人，有的甚至癱瘓在床，家裡很窮，「我們當時也只能送點米 、油，根本無法改變他們的生活，就覺得好無力。」 陳東說，政府說都脫貧了，「說是這麼說，但是落到實處肯定是不可能的，他們估計不想 費這麼多心力資源去弄這些，錢估計都被貪了。」 老家是廣東化州市某村的男子肖龍（化名）對記者表示，他父親到外面掙錢後扶持家鄉， 他曾隨父親回過一趟老家。 他說現在老家一些家庭實際上還沒脫貧。有些是獨居的留守老人，有些是家裡喪失勞動力 的。現在那種家裡有變故的好像都是有組織捐款的，但人家都只能幫一時幫不了一世。 「村裡很多留守老人和兒童，父母在外地打工。不過打工不一定就能賺夠錢呀，有餘錢才 能給父母建房子，實際上很多人只能維持生活。還住在泥磚房裡的也不少。」 肖龍認為，政府的扶貧只扶一時，治標不治本。 去年曾去青海黃南藏族自治州同仁縣的山村裡慰問的女子龐青（化名）表示，她認識了當 地的一個藏族男孩。她本來是去玩，結果看到窮的情形感到震驚。「我跟你形容你也想像 不到的，我都想像不到，如果不是親眼所見的話，真的是不敢相信。」 「他們那裡條件很差，孩子穿的鞋子腳指頭都露在外面，冬天很冷的天氣。缺衣服、缺食 物，家裡看不到任何電器，村裡的人都不識字，出去找工作的，年齡大了基本沒人要；住 在山頂上，出去一趟也不知道去哪，每家每戶種點青稞，夠一家人口糧就行，剩下的賣錢 ，還有用攢下來的頭髮換物。」 龐青當時在網上組織網友捐了一批舊衣物、食物、文具等，去給他們分發，而這還是2024 年的事。 https://i.imgur.com/D16g8iu.jpeg 中國農村貧困人口，示意圖。(AFP) 廣東廣州市的政府工作人員春明（化名）目前下到村裡做扶貧工作。他對大紀元記者說了 實話：「窮的地方真的是窮，一貧如洗，家徒四壁，看得人心裡難受，一開始會比較震撼 。」 春明表示，許多人可能會因為病返貧，天有不測風雲，誰又能保證自己口袋裡的錢一直都 這麼多？ 從「扶貧」到「防返貧」 分析：中共的文字遊戲 廣州扶貧幹部春明表示，「現在不說扶貧了，是叫『做好脫貧攻堅和鄉村振興的有效銜接 』，現在叫『鄉村振興』，2021年變的。」 在習近平2021年2月25日召開「脫貧攻堅表彰大會」宣布脫貧「人間奇跡」的當天，過去 的「扶貧辦」被改稱為「國家鄉村振興局」。但「國家鄉村振興局」掛牌僅兩年左右， 2023年3月10日又被併入農業農村部，不再獨立存在。 2023年以來，中共高層強調唱「經濟光明論」。官媒報導顯示，相關會議不再提「扶貧」 ，只提「防返貧」。當局同時加大力度阻止一切有關窮困的討論，清理網絡上所謂「渲染 悲情煽動對立，製造損害黨和政府形象」的視頻和文章，在網絡上實現「讓窮人消失」。 時事評論員李林一對大紀元表示，中共的「扶貧」也好，「鄉村振興」也好，還是現在的 「防返貧」也好，都是據政治需要玩弄的文字遊戲，並不是真的從民生需要出發的。 美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田對大紀元說，中國所謂的成功脫貧，曾在全世界 造成轟動，中共也自吹自擂說它領導的脫貧，實際上即便過去20年間中國很多人確實擺脫 了貧困，也不是共產黨領導的結果，而恰恰是2001年西方讓中國加入世貿組織以來，資本 主義的經濟工具挽救了中國奄奄一息的社會主義經濟。 謝田說，很多人有工作，自然脫貧了。但是脫貧的數據本身中共是虛報的。「我相信是有 很多人脫貧，但是可能不是中共說的那麼大規模和那麼徹底。」 隨著經濟持續停滯、失業率高漲，農民工大量返鄉。今年11月13日，中共農業農村部在雲 南省楚雄彝族州開「兩穩一防」會議，提出「防止形成規模性返鄉滯鄉」，引發熱議。 所謂「兩穩一防」是指「穩定脫貧人口務工規模、穩定脫貧人口務工收入，防止因失業導 致規模性返貧」。 謝田表示，習近平進入第三任期以來，中共政治上走向倒退，經濟上跟國際社會脫鉤，中 國不再是世界工廠，向世界輸出產品賺大錢的好日子也過去了。農民工在城市沒工作又回 到農村去，又重新變成貧窮的農民。中共突然防返鄉滯鄉，是怕它所謂脫貧的虛假部分可 能掩蓋不住了，就會讓全世界知道中國並沒有真正實現所謂的全面脫貧。「現在很多貧困 人口很快就會反撲回來。」 責任編輯：李仁和# 5.附註、心得、想法︰ 中國真正的脫貧應該是2001年美國大力支持讓中國加入世貿組織，外資注入中國後才帶來 中國經濟的起飛，現在中共把外資都嚇跑了，中國沒了外資、經濟就開始往下走與崩潰， 可以說真正讓中國富起來的是美國，讓中國返貧的就是中共 -- 於貴州省平塘縣掌布鄉發現的「藏字石」，藏於距今 2.7億年左右的二疊統棲霞組 深灰色岩中，石上六個大字「中國共產黨亡」，可謂是「天滅中共」、天意使然， 中國共產黨就是古今中外各種預言中的末世魔鬼，迷惑欺騙全人類的赤龍撒旦，望 百姓明鑒，曾入中共黨團隊者，記得退黨、退團、退隊，三退抹去獸印，與惡黨劃 清界線，善惡報應之時才不至於隨惡黨一起遭報，給自己選擇一個光明美好的未來! https://i.imgur.com/MGxr2Ng.jpg https://youtu.be/OSqNGxXB1tg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.3.223 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1764906744.A.95D.html