作者bolam (95 10 23步排入伍)
看板Hattrick
標題Re: [翻譯] 守門員訓練指南
時間Thu Dec 26 16:15:05 2013
本篇Press為義大利玩家mfabiom，於2012/06/02發表於義大利Press
[articleid=15054]
http://www91.hattrick.org/Community/Press/?ArticleID=15054
並感謝義大利玩家-jazzy-的幫忙，翻成英文，我再翻為中文
我就不裝牛B，不把義大利原文放上來了，估計沒人看得懂，直接放中文翻譯
有興趣看原文的，請自行點擊網址
主題 : 守門員訓練指南
這是個系列文，旨在導讀、提供如何訓練出最佳球員，或是很技能很好的球員的方法，
本文是系列指南的第一篇，探討守門員。
本文不會聚焦在以下的主題 : 技能提升的速度、如何交易(轉會)、該買哪一個守門員
本文會提出概念性的方法，給那些想要挑戰訓練這類型守門員的玩家。
首先，我們必須闢除一個迷思 : 在HT中所有的訓練，只要適當的計畫以及執行，
最終都能取得成功。
這個迷思最大的問題，在於不同時間點，某些訓練計畫總是會比其他計畫更好、
獲利更豐厚。
這邊提到的獲利，並不僅僅只是帳面上金錢的收入，
(當然轉會市場看起來的確有這樣週期，訓練某種類型的球員會獲利更高)
同時還考量到機會成本(比如說你同時間可以訓練多少球員)
，
以及球隊競爭力的考量
談到訓練守門技能，作者的評論如下 :
1. 因為可以訓練的球員數量很少，(註:一場一人一週兩人)
所以陣型不會受限於訓練位，可以常常變換陣型，同時不會損失訓練球員的訓練速度。
2. 守門技能的訓練速度很快，重要的輔助技能有兩個 : 定位球、和防守，
所以守門員的訓練，很快就能小有所成，訓練出一個有競爭力、完成度高的球員。
3. 談到限制，也是因為訓練位太少，所以錢流較少
(註:我不太確定這邊指的是賺進的錢少..或是cash flow小)。
(版主補充 : 一般來說，守門員的訓練、要中長期較划算)。
因此，作者下了一個結論 : 成熟的玩家、球隊，比較適合訓練守門技能。
換句話說，作者相信 : 守門技能訓練適合那些爭戰中高級別聯賽的玩家，
(作者相信越低聯賽級別的玩家，越適合訓練位越多的訓練)。
那些經營(擁有)球隊比較久的玩家，擁有(或是接近擁有)較健全的財政、
有不錯的現金流，有能力排出多變且均有競爭力的陣型，
比較不可能善用較多的訓練位帶來的好處。
因為守門技能訓練對於佈陣的較大彈性，以及守門員對輔助技能的需求較少，
訓練計畫是相對容易制定，同時技能的貢獻是迅速的
(版主註 : 因為經過兩次的語言的翻譯，這邊語義已經不太通順)
守門員的評級貢獻，主要是看三個技能
1. 守門技能 : 貢獻防守評級，邊路防守評級和中路防守評級均有貢獻
2. 防守技能 : 防守技能同樣提供防守評級的貢獻，貢獻度大約是守門技能貢獻的40%
3. 定位球技能 : 這是個錦上添花的技能，僅僅影響守門員封阻定位球和12碼的能力
(版主註 : 越高級別越重要)
作者以前曾經練過守門技能，建議將兩個訓練位投資在兩個不同起始技能的球員 :
1. 先天的守門員，
2. 只有防守這項技能很高的球員，練成後天的守門員，
最好是還帶傳球技能的不可預測特技的球員，有機會出正面特技事件
很快的，你會訓練出一個不錯表現的守門員，若干賽季後，
你會訓練出一個很強、可以用很久的骨幹守門員，
同時你也可以利用守門員訓練位，做循環的訓練，賣錢來維持球隊不錯的財政狀況。
舉一個很單純的範例 :
你同時買一個18歲傑出(10)防守技能的球員、以及一個18歲傑出(10)守門技能來練，
大約需要兩百五十萬的投資(註 : 市場是會變化的..這是個大略的數字)，
兩個賽季後，原本是後衛的球員，技能約為神妙(12)守門+傑出(10)防守，
原本就是守門員的球員，技能約為威力無邊(14)守門。
如果我們再加上一些改變，在賽季的間歇期練定位球技能，
這樣我們可以簡單且清楚的了解，這樣的訓練策略是如何操作的。
(定位球技能場上所有球員都能接受訓練，同時守門員和定位球手有多25%的訓練加成)。
真正的重點是守門/防守多技能的這位球員，你可以在這個時間點，
把20歲威力無邊守門技能的球員賣票換錢，並且重新買進守門苗，
並訓練若干技能的升級後賣出，持續買進-->賣出-->買進-->賣出，的良性循環。
另外一個值得注意的是，隨著守門技能的提升，守門員的工資的調漲是相對的緩慢的，
同時守門員是貢獻防守評級最重要的位置，因此訓練守門員，另一方面可以解讀為 :
不需要買進原本需求的這麼好的後衛，省下轉會支出以及需要付出的高薪水，
是守門訓練位稀少、可賣球員較少情況下的那一個操作策略。
作者希望他有很清楚的解釋這個複雜的訓練模型，
儘管作者也一直強調，守門員的訓練是很簡單且立竿見影的。
因為如此，作者再次強調，這是很適合那些願意等待兩個賽季收割成果的玩家，
以及那些清楚了解短時間內會面對很艱困挑戰的玩家的。
談到這，我們不能忽略忠誠度這件事情，為母會球員提供長期的訓練計畫，
會提升你玩Hattrick的動機以及樂趣，同時你也會得到一個很棒的球員。
得到忠誠度獎勵的母會球員，
其1.5級別的守門技能、和防守技能的加成(當然還有定位球技能)，
會變成敵隊進攻的夢靨。
作者註 :
以上訓練技能的模擬計算，
設定的訓練環境為穩定教練 + 100%訓練強度 + 9位助理教練 + 15%體能，
從球員18.00開始訓練，計算出數字為球員19.100時的結果
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.66.21
※ 編輯: bolam 來自: 114.36.66.21 (12/08 00:56)
1F：→ windfish:感謝搬運！(雖然還在富奸狀態 12/08 11:37
2F：→ bolam:不是我在富奸..是Jazzy慢慢在翻譯 12/08 11:41
3F：→ bolam:他一把東西寄來 我就會放上來 我終於懂漫畫fans 12/08 11:41
4F：→ bolam:等漫畫家等搞得那種感覺了 ^^ 12/08 11:41
5F：→ peadon:我猜一下:相對練高DE/SP??for球隊競爭/機會成本? 12/08 12:35
6F：→ windfish:高DF/SP對守門員來說是挺關鍵的，太裸的很難用吧 12/08 13:11
7F：→ nft:所以防守/守門 5/5的會比 定位球/守門 5/6的好用嗎??? 12/08 13:25
8F：→ bolam:有評級表..晚點有空我來算算看 12/08 13:26
9F：推 peadon:應該是有考慮到購買價格/薪資/轉賣價格/訓練等等因素 12/08 13:27
10F：推 windfish:定位球是很特別的項目，守門員定位球不高就像球門開個洞 12/08 17:11
11F：→ windfish:不過定位球和防守哪個先練好我沒研究…… 12/08 17:12
12F：→ wulunhsu:購買的話我會選擇定位球高的 防守可以靠防守訓練一起練 12/08 17:23
13F：→ wulunhsu:一般球隊練防守比練定位球的機率大很多 不過定位球訓練 12/08 17:24
14F：→ wulunhsu:速度似乎也滿快的 12/08 17:24
15F：→ bolam:也是看妳的訓練計畫吧..如果你要練定位球 12/09 00:12
16F：→ bolam:就買需要練定位球(目前較低)的苗.... 12/09 00:12
17F：→ bolam:如果你要練防守..以此類推 12/09 00:12
18F：推 grapesnake:有餘力的話我會推薦大家都練一下任意球 12/09 01:06
19F：→ grapesnake:整隻球隊的技能上升都很快 12/09 01:06
20F：→ grapesnake:對球隊的任意球攻防幫助很大 12/09 01:06
21F：推 wulunhsu:剛用HO看了一下 定位球訓練不是普通的快..前期幾乎一場 12/09 04:21
22F：→ wulunhsu:升一級.. @@ 12/09 04:22
23F：推 windfish:感覺很適合季末 12/09 07:13
24F：推 grapesnake:有主技能要練的話還是主技能優先 12/09 10:58
25F：→ bolam:季末的間歇期..的確很適合練定位球 !! 12/09 11:09
26F：推 Ayukawayen:我覺得如果在練防守的 守門員可以買定位高防守低的來練 12/09 22:29
27F：→ Ayukawayen:如果沒在練防守的 防低定高比倒過來好 定位訓練很好插 12/09 22:30
28F：→ bolam:我出手了一個一百萬的中場..來練他的防守 12/09 22:32
29F：→ Ayukawayen:定位幾乎所有隊型和球員都用得上 對比賽影響也不算太低 12/09 22:33
30F：→ Ayukawayen: 打錯了 防高定低比倒過來好 XD 12/09 22:34
31F：→ Ayukawayen:可以幫我修一下嗎? XD 12/09 22:34
32F：→ bolam:我覺的原本的沒說錯啊..買定位高 防守低的 來把防守練上去 12/09 22:35
33F：→ bolam:的確是個好主意..一來技能低練的快..只是怎麼擺 12/09 22:35
34F：→ bolam:會讓他傷腦筋 12/09 22:36
35F：推 Ayukawayen:有在練防守的可以這樣練 沒在練防守的就找定位低的練 12/09 22:37
36F：→ Ayukawayen:因為定位訓練比較不會影響到訓練計畫 有空檔就能練 12/09 22:38
37F：→ Ayukawayen:沒計畫練防守的球隊要找機會練門將的防守就難了 12/09 22:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.89.129
38F：→ bolam:終於翻完了..好長..翻完感覺有點後悔 12/26 16:15
39F：推 peadon:琤奕黧R的,相對起來我覺得守門技能很貴啊,跟作者寫的相反 12/26 16:20
40F：→ peadon:我買市場的,相對起來我覺得守門技能很貴啊,跟作者寫的相反 12/26 16:21
41F：→ peadon:他說的 好GK可以讓你D群不必那麼好,這可以計算,但是GK薪資 12/26 16:21
42F：→ bolam:這篇的重點 看起來是 練守門比較適合高階玩家 這句話吧 12/26 16:21
43F：→ bolam:評級貢獻我覺得是越高越好的..GK好就拉低DF的素質 12/26 16:22
44F：→ bolam:除非真的$$$$有限..不然補的越好..球隊越強 這很簡單 12/26 16:23
45F：→ peadon:真的不低啊 KP8 DE5+20%歪國人補助，就要21xx薪資了 12/26 16:23
46F：→ peadon:同樣2000上下的其他位置,主技能都10+了 12/26 16:24
47F：→ bolam:不過..守門員的薪資的成長曲線....的確和其他位置 12/26 16:24
48F：→ bolam:差異很大....所以要KP好到一個程度 這個理論才有可能 12/26 16:25
49F：→ peadon:他說的那句是真的可以去計算看看效果/薪資/標金 12/26 16:25
50F：→ bolam:實現..不過當他用到那樣級別的GK 你球隊也部會弱了 12/26 16:25
51F：→ bolam:所以..我認為這只是個大方向..是否有可能實施 有待商榷 12/26 16:26
52F：→ bolam:24-3-12 有技能vs薪資的表 12/26 16:26
53F：→ bolam:至於轉會$..這我就沒辦法了..完全沒概念 12/26 16:27
54F：推 peadon:嗯 這三個是必須一起考慮的 12/26 16:27