作者popy8789 (面對它)
看板Hayate
標題[轉錄][新聞] 旋風管家太胖 動漫迷嫌棄朴信惠
時間Tue Jun 21 19:55:31 2011
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1E04ojbJ ]
作者: MINAMIKE (南家! GO~!) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 旋風管家太胖 動漫迷嫌棄朴信惠
時間: Tue Jun 21 15:47:52 2011
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110621/2/2tong.html
更新日期:2011/06/21 09:48 記者褚姵君／台北報導
改編漫畫是10年來台灣偶像劇題材來源大宗，好處是戲未開播，在市場上已具一定知名度
；缺點則是難免被拿來與原著比較。前晚首播的「旋風管家」，即被網友批朴信惠
太胖、
胡宇崴又
不夠娘，選角與原著落差太大。
「旋」劇是八大今年中韓三部曲第一砲，挾著朴信惠「原來是美男」高人氣，海外賣埠反
應熱烈。但首集開播後，原著死忠粉絲對朴信惠依然無法接受，嫌她太大隻，
雖然努力扮
可愛，但跟漫畫中紮著兩條長長辮子、嬌小惹人疼的小芷大小姐
完全不能比；也不喜歡她
的配音，覺得很卡。
另外原著中胡宇崴飾演的管家小颯走「偽娘風」，胡宇崴卻高大挺拔，網友認為「旋」劇
以kuso手法拍攝，既然選角未比照原著，
不如直接改名「終極管家」，還省得挨罵。
團結的動漫迷甚至在臉書上組成
「反旋風管家真人版」，並找來一段希特勒青筋暴露痛罵
下屬的影片，改編對白成：「搞甚麼東西…，台灣拍日本的漫畫從來沒有拍好過…，喜歡
看帥哥美女主演的偶像劇的人，通通給我滾出去！」在YouTube上已吸引破兩萬人次點閱。
「旋」劇前晚收視1.27%，較前檔「愛讓我們在一起」高出0.5個百分點，支持的觀眾與漫
畫迷在網上互相攻訐，有網友坦承：「實在很好笑，反正沒看過漫畫，也不會想拿來比。
」另外有人說：「…為何一堆人這麼自私吵著想要和原作一樣，乾脆自己去cosplay演一
部不就好了？」
八大昨表示，雖是改編漫畫，但製作偶像劇仍須考慮整體市場，管家（胡）既要保護大小
姐（朴），按理來說還是要強健有力；而
朴信惠演技靈活，就專業角度來說，她的詮釋能
夠滿足更大範圍觀眾。
---------以下是你管鄉民的怒吼------------
沒一個像的 乾脆把名字改掉好不好..
所以就說改名終極管家就沒這疑慮了嘛!;
殺了我吧
我突然覺得TMA變很好看了
關於COS這點日本那邊都突破了= ="看看荒川真人版就知道
想問一下小芷是..... 凌奇又是........端木擇語???? 鞠軒 ???= =
--
旋風管家 精采八分半
https://www.youtube.com/watch?v=mskYloBOYuA
58 人喜歡，
172 人不喜歡
--
死做活做像條狗 被人罵不能汪汪叫 還不趴下！
像條狗 真好笑 被人罵不能汪汪叫 小子，從今天開始，你就是公司的低等奴隸
/ / / / 22K就是你的終身底薪，開始做事！
● ● ● ●
/ __●
/
<█<█<█<█>
犬學生●
HR>
>> >> >> >> ╝
﹨﹨
||
原作:XD9527
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.67.63
1F：→ corlos:它 06/21 15:48
2F：→ corlos:小芷是三小 06/21 15:48
3F：推 eliteark:推終極管家 06/21 15:49
4F：→ withdrawn:不爽不要看 06/21 15:49
5F：→ tasogare:明明一堆人看得很爽 06/21 15:49
6F：→ hsunting2000:太大隻我還是可以 06/21 15:49
7F：噓 ichunliu:這也要叫, 宅 06/21 15:49
8F：→ roalan:台灣不是應該取 神鬼管家 管家總動員 06/21 15:50
9F：→ theeht:凪打不出來嗎? 06/21 15:51
10F：噓 BuzzStyle:甚麼爛貨...- - 06/21 15:51
11F：推 pfat123:管家聯盟 06/21 15:51
12F：噓 hartmann109:要求跟原著一樣叫自私？來人啊，把Uwe Boll全集給他們 06/21 15:51
13F：推 renlin:八大不懂 秀氣又能盡職保護小姐 才有反差萌 06/21 15:52
14F：→ YesHi:沒本事 就別翻拍 亂選角 06/21 15:52
15F：噓 terop:醜胖老 06/21 15:53
16F：推 toya123:揪咪 好難看>.^ 06/21 15:53
17F：噓 assunny1012:中韓三部是甚麼?片中有中國演員嗎?? 06/21 15:53
18F：推 Andy5566:凪在拼音上好像找不到打法？我都唸風 XD 06/21 15:54
19F：→ kyoto31205:這跟萌X園一樣，明明遭到廣大動漫迷撻伐還不改名字 06/21 15:54
20F：推 kgh:本來就是 要很壯才能保護人阿 我建議小颯由阿諾扮演 06/21 15:54
21F：→ YesHi:學學日本人 荒川真人版真的選角選得很好 儘量選最像的 06/21 15:54
22F：→ MINAMIKE:阿諾我到可以接受 06/21 15:55
23F：→ kyoto31205:「凪」用日文輸入法打Nagi，再選字就好了 06/21 15:55
24F：噓 thinboy543:幹他老師勒 這不是旋風管家 06/21 15:56
25F：→ cccococo:這不過是掛個旋風管家名字的台劇而已...本質換湯不換藥 06/21 15:56
26F：噓 a98756538:宅宅何必呢?都拍給宅宅看了 還在吵殺小 幹 06/21 15:56
27F：→ tasogare:實況的時候大爆滿好嗎 06/21 15:56
28F：→ MINAMIKE:話說有人實況給日本人看嗎 06/21 15:57
29F：→ cccococo:說是改編實在太抬舉這一部了...根本不像 不想看 06/21 15:57
30F：→ wing7526:聽說火田有看第一集 06/21 15:57
31F：推 kgh:管家人生 06/21 15:58
32F：→ winner10936:村長超棒的 06/21 15:59
33F：噓 kaimai:小芷是三小 醜老胖 噁爛 06/21 16:01
34F：噓 BuzzStyle:光看選角就噓翻你了...差也太多了 06/21 16:01
35F：→ winner10936:這是夫人吧 不是大小姐 06/21 16:01
36F：推 xkamome:這新聞根本是明著消費原作迷，行打廣告之實 06/21 16:01
37F：推 naspenland:好像有金勤!? 06/21 16:01
38F：→ hamasakiayu:荒川那個小栗旬是怎麼回事啊XDDDDDD 06/21 16:02
39F：推 laklak:大小姐變大了Orz 06/21 16:04
40F：→ WizZ:好多它它 以上說的我都聽不懂 06/21 16:04
41F：推 DDR2:TMA真的很敬業 06/21 16:05
42F：噓 kaimai:爛劇 06/21 16:06
43F：噓 BlueMoonss:那什麼垃圾選角 06/21 16:07
44F：→ hzs6111:偽娘!! Yoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 06/21 16:08
45F：→ BDG:旋風管家(10年後3) 06/21 16:13
46F：噓 JackX:小颯不是常穿女僕裝？？ 06/21 16:16
47F：噓 winterjoker:聽說連原作作者都當笑話在看 06/21 16:19
48F：噓 coon182:畑健二郎：還好我早撇清關係了，顆顆 06/21 16:21
49F：→ senma:期待男主角的女僕打扮,樓下看到就硬了 06/21 16:23
50F：噓 jxpc:本來就不能比，真人版的...恐怖喔～ 06/21 16:25
51F：推 abucat:看起來荒川爆笑團真人版會比較好看 06/21 16:30
52F：→ anny2655:我寧願金勤演哈雅貼....我不想看到肌肉男 06/21 16:30
53F：噓 BuzzStyle:選角就輸光光了 演屁？ 06/21 16:36
54F：→ JashiaN:我很好奇幹嗎花錢請一隻韓豬來演 06/21 16:41
55F：推 nikitawang:偽娘還是戲說那個兔兒神正...XD 06/21 17:12
56F：推 tsming:TMA本來就很好看XDDDD 06/21 18:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.36.22
57F：→ KTA0619:大小姐找臣又會不會比較好 要娘的話 只好請馬冏客串了 06/21 22:48
58F：→ goulina:收視率要看第二集才準吧？第一集是抱著必死的決心看XD 06/22 11:06