最近看了日版和美版 個人覺得日版在感人方面和恐怖畫面方面 都大勝 黑木瞳真的是個慈祥又美麗的媽媽 日版後半段，從電黑木瞳進入電梯壯烈犧牲後 我整個大哭不止啊>///< 美版則是小孩大勝，不過單純只是覺得小孩長得可愛 但太可愛了，完全沒有恐怖氣氛,就像是個洋娃娃 鬼小孩也不可怕 兩者最大的不同 大概在於日版很強調母親的偉大這回事,(後面還特定演了十年後的郁子) 美版還好 另外,美版的小孩和鬼小孩有很多互動 但日版的幾乎沒有 不過呢 美版鬼水我有個地方不太懂 相較於日版 很明顯的演出媽媽犧牲,去照顧美津子(鬼小孩XD) 但美版改編後也是沒變吧(嗎?) 美版最後演說爸爸來接小孩,爸爸本來接錯小孩XD接成鬼小孩 後來真正的女兒才下來 而且神情愉悅 要上車之前,還笑笑的看著樓上 我真是不懂 明明他媽媽就在上面陪鬼小孩不是嗎 難道鬼小孩已經成為小孩的朋友? 小朋友被爸爸接走後還會回來嗎 我真是不懂 ※ 引述《heidiliao (齊影)》之銘言： : 看了之前的評論才知道它是日本版改編的 : 我很少看日本電影 : 所以沒有看過黑木瞳所演的 : 是因為滿喜歡珍妮佛康納莉所以才繼續看下去 : 只覺得讓我感受到母親再如何都是會願意為孩子付出的 : 真的是不怎麼可怕 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.185.196