最近看了日版和美版 个人觉得日版在感人方面和恐怖画面方面 都大胜 黑木瞳真的是个慈祥又美丽的妈妈 日版後半段，从电黑木瞳进入电梯壮烈牺牲後 我整个大哭不止啊>///< 美版则是小孩大胜，不过单纯只是觉得小孩长得可爱 但太可爱了，完全没有恐怖气氛,就像是个洋娃娃 鬼小孩也不可怕 两者最大的不同 大概在於日版很强调母亲的伟大这回事,(後面还特定演了十年後的郁子) 美版还好 另外,美版的小孩和鬼小孩有很多互动 但日版的几乎没有 不过呢 美版鬼水我有个地方不太懂 相较於日版 很明显的演出妈妈牺牲,去照顾美津子(鬼小孩XD) 但美版改编後也是没变吧(吗?) 美版最後演说爸爸来接小孩,爸爸本来接错小孩XD接成鬼小孩 後来真正的女儿才下来 而且神情愉悦 要上车之前,还笑笑的看着楼上 我真是不懂 明明他妈妈就在上面陪鬼小孩不是吗 难道鬼小孩已经成为小孩的朋友? 小朋友被爸爸接走後还会回来吗 我真是不懂 ※ 引述《heidiliao (齐影)》之铭言： : 看了之前的评论才知道它是日本版改编的 : 我很少看日本电影 : 所以没有看过黑木瞳所演的 : 是因为满喜欢珍妮佛康纳莉所以才继续看下去 : 只觉得让我感受到母亲再如何都是会愿意为孩子付出的 : 真的是不怎麽可怕 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.185.196