作者HK2 (HK2)
看板Hunter
標題[討論] 271的敘述文 (有雷)
時間Sat Mar 1 17:16:52 2008
不知道有沒有人對這期的(中文)敘述文感到困惑？
一段是傑諾那一段
一段是奇犽那一段
看了幾個版本
感覺上
有點違和感...
特別是奇犽那一段...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.145.125
1F：→ Fredericmo:之前不是有翻譯官說這期號稱最難翻的一期嗎? 03/01 17:50
2F：→ Fredericmo:嚐鮮就別計較這麼多囉~ 03/01 17:50
3F：→ HK2:我沒有要計較呢...我想討論 03/01 18:05
4F：→ game0416:原PO是看不懂吧..? 看不懂+1 03/01 20:10
5F：推 drunkn:我也看不懂阿!!! 03/01 20:34
6F：推 no1smkimo:我也是看不懂,所以只看圖 03/01 22:45
7F：推 matsuwu:中間跳來跳去好難懂，那邊整個很心靈層面 03/01 23:12
8F：→ matsuwu:我感覺這級是在埋很多伏筆，為後來的感人劇情 03/01 23:12
9F：→ matsuwu:看完越來越覺得不像打架漫畫了，越來越溫馨了 03/01 23:13
10F：→ matsuwu:尤其是修特現在那邊下一級感覺要哭了 03/01 23:14
11F：推 Equalmusic:桀諾放出龍是當彼此的交通工具, 王不看就知道了 03/01 23:16
12F：→ Equalmusic:而且沒有戒心, 所以他們覺得王很可怕 03/01 23:16
13F：→ Equalmusic:奇牙跟蜻蜓人出現距離的時間太短, 所以肯定有交會 03/01 23:17
14F：→ Equalmusic:所以狼注意到很奇怪, 為什麼奇牙沒有把蜻蜓人幹掉 03/01 23:17
15F：→ Equalmusic:是指這兩個地方嗎？ 03/01 23:18
16F：推 cashko:大致可看懂，不過一些細節描述不太懂 03/01 23:42
17F：推 xjiszero:還有還有奇犽沒問小傑那邊……想表達什麼？ 03/01 23:53
18F：→ cashko:是不是奇犽跟小傑的差距開始出現了？兩人反目的伏筆？只是 03/01 23:56
19F：→ cashko:個人猜想= = 03/01 23:57
20F：推 heartstrings:我想 奇犽怕的是問了 就像是在問死期一樣 回不去的路 03/01 23:58
21F：→ heartstrings:現在就只有依計畫 傻傻的衝 必竟奇犽是殺手 他想回避 03/01 23:59
22F：→ heartstrings:任何死的訊息 03/02 00:00
23F：→ heartstrings:後面由比和龍飛的戰鬥 再對照那庫魯的內心戲 可以知 03/02 00:03
24F：→ heartstrings:道他們心中知道此路死的可能性很大 就算看著伙伴死 03/02 00:03
25F：→ heartstrings:也不能出手救 因為後面還有一堆計畫要走 殺人王富奸 03/02 00:04
26F：→ xjiszero:該死，我覺得hear說得很有理 03/02 12:36
27F：推 TARKAN:heart正是我的想法... 03/02 22:56