美聯社布魯塞爾21日電 經濟合作與發展組織（OECD）周三公布，全球的富裕國家 去年總共補助本國農業2,250億歐元（2,800億美元），迫 使消費者必須花更多錢購買農產品，並且傷害全球自由貿 易。 這分報告為下周的全球經貿談判帶來壓力，OECD呼籲各國 採取最終能促使全球經濟發展的改革行動。 當全球談判代表集聚日內瓦，商討開放工業與服務業產品 ，為陷入僵局的世界貿易談判解套時，歐洲與美國可能被 迫在農產品補助上做更大讓步。 OECD說：「這些談判非常需要有所突破，才能推進農業政 策改革的腳步。」 歐盟補助最多，為農業部門補助1,080億歐元，比日本多 380億歐元，也比美國多340億歐元。 OECD的這分報告指出，OECD成員國的政府補助占農業收入 的比率維持在29%，和前一年無異，只比2003年的30%低一 點點。 OECD表示，大多數的補助都旨在提升農產品價格，其中包 括關稅、出口補助與國內銷售補助，因而嚴重地扭曲農產 品生產、市場與貿易。 若以政府補助占農人收入的比例來算，歐盟去年補助了農 人收入的32%，比2005年的33%低一點。美國維持在16%不變 。 去年瑞士補助農業收入的比率最高，高達68%；挪威居次， 高達64%；接下來是南韓的63%，以及日本的56%。 在另一方面，紐西蘭農人收入接受政府補助的比率平均只 有3%，澳洲則是5%。 在非OECD成員國方面，農產品出口快速增加的巴西，2004 年的政府補助比率為3%；中國在2003年的補助比率達8%， 比先前快速增加。 OECD表示，歐盟的農業補助已在減少，並且在削減最扭曲 市場的補助方面進展迅速；最新的改革應將會改變補助的 支付方式。 報告指出，美國在最扭曲市場機制的補助方面改革最少。 報告指出，各國政府都在避免明顯觸犯世界貿易組織 （WTO）規定的補助方式，但常常轉成其他的補助，例如 依照地區或動物數量分配的補助。 OECD說，高額補助不一定能保護環境，保障窮人生活。這 些補助大多流到大農場手中，政府補助常常落入地主的口 袋，而非真正從事農業的人手裡。 報告說，為了保護環境而發出的補助成效不彰，不如投資 在基礎建設、教育與社會服務。 參考資料： 樂施會（Oxfam）香港網站： http://www.maketradefair.org.hk/trad/concern11_1.html http://www.maketradefair.org.hk/trad/reallife8_1.html OECD報告： http://www.oecd.org/document/55/0,2340,en_2649_201185_36965367_1_1_1_1,00.html BBC報導： http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/5102338.stm 美聯社原文連結（msn Money網站）： http://0rz.net/181xa --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.76.33 ※ 編輯: Edsel 來自: 61.63.76.33 (06/22 01:12)