美联社布鲁塞尔21日电 经济合作与发展组织（OECD）周三公布，全球的富裕国家 去年总共补助本国农业2,250亿欧元（2,800亿美元），迫 使消费者必须花更多钱购买农产品，并且伤害全球自由贸 易。 这分报告为下周的全球经贸谈判带来压力，OECD呼吁各国 采取最终能促使全球经济发展的改革行动。 当全球谈判代表集聚日内瓦，商讨开放工业与服务业产品 ，为陷入僵局的世界贸易谈判解套时，欧洲与美国可能被 迫在农产品补助上做更大让步。 OECD说：「这些谈判非常需要有所突破，才能推进农业政 策改革的脚步。」 欧盟补助最多，为农业部门补助1,080亿欧元，比日本多 380亿欧元，也比美国多340亿欧元。 OECD的这分报告指出，OECD成员国的政府补助占农业收入 的比率维持在29%，和前一年无异，只比2003年的30%低一 点点。 OECD表示，大多数的补助都旨在提升农产品价格，其中包 括关税、出口补助与国内销售补助，因而严重地扭曲农产 品生产、市场与贸易。 若以政府补助占农人收入的比例来算，欧盟去年补助了农 人收入的32%，比2005年的33%低一点。美国维持在16%不变 。 去年瑞士补助农业收入的比率最高，高达68%；挪威居次， 高达64%；接下来是南韩的63%，以及日本的56%。 在另一方面，纽西兰农人收入接受政府补助的比率平均只 有3%，澳洲则是5%。 在非OECD成员国方面，农产品出口快速增加的巴西，2004 年的政府补助比率为3%；中国在2003年的补助比率达8%， 比先前快速增加。 OECD表示，欧盟的农业补助已在减少，并且在削减最扭曲 市场的补助方面进展迅速；最新的改革应将会改变补助的 支付方式。 报告指出，美国在最扭曲市场机制的补助方面改革最少。 报告指出，各国政府都在避免明显触犯世界贸易组织 （WTO）规定的补助方式，但常常转成其他的补助，例如 依照地区或动物数量分配的补助。 OECD说，高额补助不一定能保护环境，保障穷人生活。这 些补助大多流到大农场手中，政府补助常常落入地主的口 袋，而非真正从事农业的人手里。 报告说，为了保护环境而发出的补助成效不彰，不如投资 在基础建设、教育与社会服务。 参考资料： 乐施会（Oxfam）香港网站： http://www.maketradefair.org.hk/trad/concern11_1.html http://www.maketradefair.org.hk/trad/reallife8_1.html OECD报告： http://www.oecd.org/document/55/0,2340,en_2649_201185_36965367_1_1_1_1,00.html BBC报导： http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/5102338.stm 美联社原文连结（msn Money网站）： http://0rz.net/181xa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.76.33 ※ 编辑: Edsel 来自: 61.63.76.33 (06/22 01:12)