http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/30/today-int3.htm 國際油價 跌破70美元 美颶風威脅減低 〔編譯陳成良／綜合二十九日外電報導〕 國際油價二十八日因供應面的憂慮趨緩，每桶下跌將近二美元之後， 二十九日進一步跌破每桶七十美元關卡， 這是自八月十八日以來國際油價首度跌破七十美元。 營業員說， 由於氣象預測顯示，已降級為熱帶風暴的厄尼斯托颶風不大可能再度增強為颶風， 市場對美國墨西哥灣石油設施受損的憂心程度降低，導致二十九日油價再度大跌。 期貨十月盤新低 紐約主要期貨輕原油十月交割價在盤前電子交易下跌九十七美分， 來到每桶六十九．六四美元。 在倫敦，十月交貨的布倫特北海原油也下跌九十九美分，來到六十九．八三美元， 創下六月二十六日以來的新低點。 厄尼斯托颶風降級為熱帶風暴後，預料三十日將從佛羅里達州登陸， 偏離墨西哥灣地區石油設施。 市場分析師指出， 除了颶風威脅減低外，這波油價回檔也與伊朗在週末期間所發表的談話有關， 其中似乎顯示，伊朗願意就其爭議性的核子計畫進行談判。 分析師曾經警告說， 伊朗如果因為核子計劃而遭經濟制裁，身為世界第四大產油國的伊朗可能中止石油出口。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.164.92