http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/aug/30/today-int3.htm 国际油价 跌破70美元 美飓风威胁减低 〔编译陈成良／综合二十九日外电报导〕 国际油价二十八日因供应面的忧虑趋缓，每桶下跌将近二美元之後， 二十九日进一步跌破每桶七十美元关卡， 这是自八月十八日以来国际油价首度跌破七十美元。 营业员说， 由於气象预测显示，已降级为热带风暴的厄尼斯托飓风不大可能再度增强为飓风， 市场对美国墨西哥湾石油设施受损的忧心程度降低，导致二十九日油价再度大跌。 期货十月盘新低 纽约主要期货轻原油十月交割价在盘前电子交易下跌九十七美分， 来到每桶六十九．六四美元。 在伦敦，十月交货的布伦特北海原油也下跌九十九美分，来到六十九．八三美元， 创下六月二十六日以来的新低点。 厄尼斯托飓风降级为热带风暴後，预料三十日将从佛罗里达州登陆， 偏离墨西哥湾地区石油设施。 市场分析师指出， 除了飓风威胁减低外，这波油价回档也与伊朗在周末期间所发表的谈话有关， 其中似乎显示，伊朗愿意就其争议性的核子计画进行谈判。 分析师曾经警告说， 伊朗如果因为核子计划而遭经济制裁，身为世界第四大产油国的伊朗可能中止石油出口。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.164.92