作者pigv (pigv)
看板IME
標題[問題] 繁體輸入法輸入中文標點怎么那么困難？
時間Sat Sep 3 05:32:28 2011
作為大陸人，在PTT上也混了將近三年了
雖然沒發過幾篇文章，但基本每天都會來看文，推文也是經常的
出於習慣，輸入法用的是簡體的輸入法：微軟拼音2003
因為可以切換繁/簡體，所以基本不會有什麼大問題
前幾天在某板看到也是一名大陸人寫的文章
因為他是新注冊的，所以這篇文章其實是違反板規的
所以後面板友的推文也不太客氣，這也沒什麼不正常的
不過看到有人提到：幹什麼用全形標點
後來他又說：正式寫文章會使用全形標點，但網上發文根本沒有必要
因為一直都在使用簡體的輸入法，簡體輸入法輸入中文標點非常方便
所以對他的話非常難以理解
所以心血來潮把Windows自帶的繁體輸入法 新注音 添加了進去
鍵盤出于方便起見選用漢語拼音
稍微試用了一下，發現輸入中文標點非常困難，必須要使用專門的軟鍵盤
不過仔細想想這應該是為了配合大部分人選用的注音符號
注音符號總共40個（實際使用37個），使用標準拉丁字母鍵盤輸入，這樣就不僅把字母鍵
，還連帶把數字標點按鍵全部占用，就沒有地方留給中文標點了
而常見的簡體輸入法，無論是拼音輸入法，還是五筆這類形碼輸入法，基本都只需要使用
26個拉丁字母即可輸入，而數字、標點、符號則基本被空了出來
由於在中文輸入中，中文標點利用率遠高于英文標點，因此從很早以前開始，就給輸入法
增加了利用鍵盤上的標點直接輸入中文標點的功能（一般可用Ctrl+.切換中英文標點）
而使用Shift切換中/英文輸入的時候，也會自動切換中/英文標點
以下是微軟拼音輸入法2003的中文標點輸入對照表
其他輸入法的情況與之類似
這些中文標點與全半形設置無關，總顯示為全形
中文標點 符號 鍵位 說明
句號 。 .
逗號 ， ,
分號 ； ;
頓號 、 \
冒號 ： :
問號 ？ ?
感嘆號 ！ !
雙引號 “” " 自動配對
單引號 ‘’ ' 自動配對
左書名號 《〈 < 自動嵌套
右書名號 》〉 > 自動嵌套
省略號 …… ^ 雙符處理
破折號 —— _ 雙符處理
間隔號 · @
連接號 — &
人民幣符號 ￥ $
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.115.182.5
1F：→ Holocaust123:要用新注音快速打出標點符號可以用前導鍵 09/03 10:34
2F：→ Holocaust123:預設前導鍵是grave accent 09/03 10:35
4F：推 Mitch:推！ 09/04 02:14
5F：→ plane0747:日前用過倉頡平台，這樣的符號配置在打文章時深得我心 09/12 10:45
6F：→ plane0747:不過在聊天時因為時不時就要來個表情符號 >.^ :3 等，這 09/12 10:46
7F：→ plane0747:這樣的配置反而有點小不便XD 還需shift切至英數 09/12 10:47
8F：→ ChizCake:其實漢音輸入法的標點就非常好打 10/23 13:07