作者kanako1217 (kanako)
看板INFINITE
標題[歌詞] INFINITE - Amazing
時間Tue Aug 9 13:51:11 2011
track.8 Amazing
作詞:Song Soo Yoon
作曲/編曲:Lee Joo Hyong
Rap:Hoya/張東雨
★L ★優鉉 ★聖圭 ★Hoya ★成鍾 ★東雨 ★成烈 ★All
[All] So amazing So amazing
[L] 為什麼會這樣 我好奇怪 一整天失了魂似的笑著
[優鉉] 好像靈魂出竅 瘋了似的 就算被罵也不同以往的平靜
[Hoya] 好像有些空虛 有些尷尬 分明錯過了什麼
[聖圭] Girl 到底遺失了什麼 好像傷到頭了
[All] 為什麼你一直沒出現 (babe babe)
為什麼都無消無息 (babe babe)
[聖圭] 撲通 心跳漏了一拍 遺失的原來是這個
[All] Amazing
你 Amazing
和我 Amazing
怎麼會變成陌生人
Amazing
你 Amazing
和我 Amazing
[Hoya] 是啊 聽聽看
就連曾經喜歡過沒有高樓大廈的那條街
也和別的男人手牽手走著
反正已經是陌生人 但是又無法忘記
拼命想要忘記 還是只有你的我
[東雨] 我的身上到處是傷痕
沒有可以走的路 可以呼吸的日子 左顧右盼找的是
透過你眼裡看見的我正要去找你
[聖圭] 你或許裝作不知道過著每一天 想到這裡心就非常痛
[L] 好像靈魂出竅 瘋了似的 若是心不在焉的過著就能忘記的話
[聖圭] 到底什麼才是問題 知道了又能怎樣 反正已經結束了
[優鉉] Girl 也不會因為你生病而有所改變
[All]
你已經不會再回到我身邊了 (babe babe)
不會再見面了 (babe babe)
[優鉉] 嘩 眼淚就這樣掉下來 原來你不在我身邊會是這樣
[聖圭] 但我好像無論如何都無法就這樣生活
[優鉉] 你對我來說曾是全部 讓我能活下去 For you
[All] 你已經不會再回到我身邊了
不會再見面了
[聖圭] 嘩 眼淚就這樣掉下來 原來你不在我身邊會是這樣
[All] Amazing Amazing Amazing
[成鍾] 怎麼會變成陌生人
Amazing
你 Amazing
和我 Amazing
[成烈] 怎麼會變成陌生人
- - -
☆文字版請在PTT內觀看
若要轉載出站外請攜帶圖片版^^
http://i.imgur.com/ZjM2q.jpg
(永久連結，無須另外上傳)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.120.27
※ 編輯: kanako1217 來自: 114.42.120.27 (08/09 13:56)
1F：推 pacific680:謝謝卡那大!!!!!是噁美景!!!!!!!!!!!!!(歡呼) 08/09 13:57
2F：推 h456456c:卡納大太強了~~~是噁美景!!!! 08/09 13:57
3F：→ pacific680:是有點哀傷的歌詞 可是歌曲聽起來超可愛~~~ 08/09 13:57
4F：推 beast1028:很喜歡聽Amazing~~~ 08/09 13:58
5F：→ kanako1217:CRYING難產(欸)所以來翻一下三分之一(毆)XDD 08/09 13:58
6F：→ kanako1217:我一開始聽專輯也是因為曲風輕快喜歡,後來翻歌詞才知道 08/09 13:59
7F：→ kanako1217:悲傷到令人想哭啊Q口Q 08/09 13:59
8F：推 fgwlf1716:終於有成烈QQ 推這首很輕快..... 08/09 13:59
9F：→ fgwlf1716:kana大真的好厲害喔!!!!!! 08/09 14:04
10F：→ kanako1217:也不是全部看得懂啦Q口Q 也是有邊查字典邊翻所以很難產 08/09 14:07
11F：→ kanako1217:才剛說要翻三分之一又卡關(?)XDDDDDDDD 08/09 14:07
12F：推 pacific680:卡那大有考慮翻踢他嗎?XDDD 踢他踢他 密揪嘎嘎揪米艾~ 08/09 14:08
13F：→ kanako1217:如果可以整張都會翻,因為我沒按照順序翻,剛想先翻三分 08/09 14:09
14F：→ kanako1217:之一完全是因為它歌詞看起來很少(欸)XD 結果卡關(痛哭) 08/09 14:09
15F：推 rena12:超愛Amazing！謝謝翻譯^^ 08/09 14:27
16F：→ bubululu:推推推:) 這首歌歌詞原來這麼悲傷O__O 曲子很輕快的說 08/09 14:53
17F：推 KateKLM:我喜歡這首歌!!!!!!!!!!!!!!!! 08/09 15:28
18F：推 BALAOHOHOH:超強!!!!謝謝翻譯~~ 08/09 16:04
19F：推 lelehappy:曲風跟歌詞很難連在一起 不過真的好好聽 期待翻譯下首^^ 08/09 19:16
20F：→ lovecoon:推kanako!!! 歌詞跟曲風真的合不起來QQ 08/09 19:18
21F：推 meowa:只聽歌覺得很輕快XD 沒想到歌詞這麼有意境~~ 08/09 19:54
22F：推 vevally:推首爾美景~~~感謝翻譯^^ 08/09 22:25