Source: http://0rz.tw/iTCsC ********************************************************************* Igoudala, the point guard and Iverson by Phil Jasner & Bob Cooney / Tuesday, February 2, 2010 ********************************************************************* 外電翻譯重點： by Paraguay TNT 分析一下近期的費城76人隊。 1. 後衛 Andre Igoudala 的未來 Reggie Miller 表示：「他們必需盡快決定關於 Andre Iguadala 的未來。 看是要交易他，或者是把他留下來，這點很重要。不然他每天都必需等消息 ，不知道自己的未來在何處。除此外，他們把學長級的 Allen Iverson找回來 ，希望的就是他能有穩定軍心的作用。這一支費城76人隊並不是我們大家所 期望的。我們原以為他們最差也將是東區前八強的隊伍，所以目前得戰績讓人 很難接受。另外 Lou Williams 的受傷缺席一個月也影響了76人隊不少」。 2. 缺乏控球後衛 Doug Collins 表示：「人們現在開始知道 Andre Miller 對於這一支球隊的 重要性了。當你把一支球隊的控衛換掉，尤其像是 Andre Miller 這樣好的 控衛，真的很傷。Andre Miller 最擅長把球往前推，甚至吊球給隊友跑快攻 攻擊籃框。除此外，他也能利用自己的身材優勢，單打對手的較小的控衛。 當你回頭看看費城這兩年成功打進季後賽，雖然當時陣容身材較小，但是他們 用速度和敏捷度來打敗對手。現在突然間球隊有 Elton Brand 和 Samuel Dalembert 同時在場上，另外 Andre Iguodala 和 Thaddeus Young 並不是打 自己擅長的位置，更重要的，球隊沒有一個真正的控球後衛。也因為這樣， 整支球隊開始陷入低潮。畢竟要一支原本就喜歡跑跑跑的球隊突然間打陣地戰 ，並不是一件容易的事情，要改變打法，不管是學習或適應新的戰術，都不是 一時半刻能夠解決的問題。傷病也是其中影響76人的原因。另外球隊新加入 Allen Iverson 也是需要時間去磨和。我真的認為76人打原來的一大四小， 最合適。他們真的很缺一個好控衛」。 3. Iverson 還是全明星嗎？ Reggie Miller 表示：「這答案當然是肯定的，他有什麼理由不先發嗎？況且 球迷的意思如此，球迷如此喜愛他，這又不是 Allen Iverson 的錯。當然我知 道明星賽不能當作是生涯的獎勵。我回憶起當年在費城記者會議上看到的那位 乳臭未乾的小子，大言不慚的談論著『Practice』。又想起不久前他第二度踏 入費城，他在記者會上說的感言，說明他是如此感動能再回費城落葉歸根，他 的一舉一動、一言一詞，不知感化了多少費城球迷。當下我便知道，站在我們 面前的，不是當年那長不大的小子，而是一個對於能夠回到原點、心存感激的 真男人。我很高興能夠看他參加這一次的明星賽」。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.87.156 ※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.87.156 (02/03 18:55)