Source: http://0rz.tw/iTCsC ********************************************************************* Igoudala, the point guard and Iverson by Phil Jasner & Bob Cooney / Tuesday, February 2, 2010 ********************************************************************* 外电翻译重点： by Paraguay TNT 分析一下近期的费城76人队。 1. 後卫 Andre Igoudala 的未来 Reggie Miller 表示：「他们必需尽快决定关於 Andre Iguadala 的未来。 看是要交易他，或者是把他留下来，这点很重要。不然他每天都必需等消息 ，不知道自己的未来在何处。除此外，他们把学长级的 Allen Iverson找回来 ，希望的就是他能有稳定军心的作用。这一支费城76人队并不是我们大家所 期望的。我们原以为他们最差也将是东区前八强的队伍，所以目前得战绩让人 很难接受。另外 Lou Williams 的受伤缺席一个月也影响了76人队不少」。 2. 缺乏控球後卫 Doug Collins 表示：「人们现在开始知道 Andre Miller 对於这一支球队的 重要性了。当你把一支球队的控卫换掉，尤其像是 Andre Miller 这样好的 控卫，真的很伤。Andre Miller 最擅长把球往前推，甚至吊球给队友跑快攻 攻击篮框。除此外，他也能利用自己的身材优势，单打对手的较小的控卫。 当你回头看看费城这两年成功打进季後赛，虽然当时阵容身材较小，但是他们 用速度和敏捷度来打败对手。现在突然间球队有 Elton Brand 和 Samuel Dalembert 同时在场上，另外 Andre Iguodala 和 Thaddeus Young 并不是打 自己擅长的位置，更重要的，球队没有一个真正的控球後卫。也因为这样， 整支球队开始陷入低潮。毕竟要一支原本就喜欢跑跑跑的球队突然间打阵地战 ，并不是一件容易的事情，要改变打法，不管是学习或适应新的战术，都不是 一时半刻能够解决的问题。伤病也是其中影响76人的原因。另外球队新加入 Allen Iverson 也是需要时间去磨和。我真的认为76人打原来的一大四小， 最合适。他们真的很缺一个好控卫」。 3. Iverson 还是全明星吗？ Reggie Miller 表示：「这答案当然是肯定的，他有什麽理由不先发吗？况且 球迷的意思如此，球迷如此喜爱他，这又不是 Allen Iverson 的错。当然我知 道明星赛不能当作是生涯的奖励。我回忆起当年在费城记者会议上看到的那位 乳臭未乾的小子，大言不惭的谈论着『Practice』。又想起不久前他第二度踏 入费城，他在记者会上说的感言，说明他是如此感动能再回费城落叶归根，他 的一举一动、一言一词，不知感化了多少费城球迷。当下我便知道，站在我们 面前的，不是当年那长不大的小子，而是一个对於能够回到原点、心存感激的 真男人。我很高兴能够看他参加这一次的明星赛」。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.87.156 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.87.156 (02/03 18:55)