Source： http://tinyurl.com/2d4vz7r ********************************************************************* 2010 NBA Free Agency: Why Allen Iverson To Lakers Won't Happen By Hadarii Jones (Lakers Featured Columnist) on July 20, 2010 ********************************************************************* 翻譯 by Paraguay 一直到現在依然還是很多球迷相信自由球員 Allen Iverson 還有能力幫助任何一支NBA的球隊。不管你是支持那一邊，作者 還是認為開季前會有球隊與 Iverson 簽約。 其中傳出夏季最熱門之一的熱火隊有可能是 Iverson 的下一站， 但最近也有傳聞表示 Iverson 將有可能加盟並且幫助洛杉磯湖人 取得他們的三連霸。 這樣的說法的根據是認為湖人隊需要另一個得分好手來幫助他們 在進攻端的得分。況且由於 Tracy McGrady 已經有了新東家， 這樣一來 Iverson 加盟的機會也就跟著大起來了。 不過作者認為這樣的說法實在有欠邏輯性，因為任何瞭解湖人隊 的球迷們都知道湖人並不缺另一個得分手。再說，Iverson 絕對 不是湖人所欠缺的"那個人"。 作者認為很多人為了幫 Iverson 辯護，總是會說 Iverson 需要 依照他自己的方式才能贏球。而作者相信讓 Iverson 當板凳暴徒 絕對不是個選擇之一。 需要 Iverson 打一場好球，就必須讓他有大量持球的空間與機會， 而 Iverson 目前的打法根本無法只當一位普通功能球員。 Iverson 近年來一直遭受場內外的雙重打擊，雖然讓他成長了許多 ，但沒有任何人敢保證他不會在場上又鬧出什麼事情。 即時洛杉磯湖人隊需要一位得分好手來幫助球隊，也不需要 Iverson 所帶來的負面影響。身為衛冕軍的湖人，實在經不起這種冒險的行為。 作者相信依照 Iverson 的實力充當任何一隊的板凳一定會是個好選擇。 只是 Iverson 還是希望自己能夠擔任球隊裡先發的角色。 既然如此，萬一到時 Iverson 又無法上場豈不尷尬？ 你認為湖人總經理 Mitch Kupchak 會冒著個險嗎？ 既然湖人不敢冒然簽下 Iverson，那熱火就敢嗎？ 這也是作者認為基於同樣的理由，湖人和熱火都不太可能會簽下 Iverson。 再說如果 Pat Riley 真的認為依照現在的陣容就能衝擊總冠軍 的話，這樣一來 Riley 就更不會找 Iverson 加盟了。 不管 Iverson 的負面形象是不是罪有應得，事實上他確實在很多 時候都做錯了。而如果 Iverson 願意做改變的話，作者相信依照 Iverson 的能力絕對可以幫助任何一支總冠軍熱門贏得勝利。 Iverson 過去那些不良紀錄真的不值得湖人隊為他賭一把。 所以作者相信湖人隊直到開季為止都不會在進行任何陣容上的 變動了。即時有的話，也鐵定和 Allen Iverson 無關。 -- ◤ξξξ◥ ◤ξξξ◥ ξξξξξ 你們用十三年的褻瀆來反襯我們十三年的追隨； ξξξξξ ████ ◣ζξζ◢ 你用十三年的驕傲來詮釋我們十三年的信仰； ◣ζξζ◢ ＜ ３ ＞ ＜ ３ ＞ ▂▂ 你用一輩子的誤解，來告訴我們一輩子的答案。 ▂▂ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143