Source： http://tinyurl.com/2d4vz7r ********************************************************************* 2010 NBA Free Agency: Why Allen Iverson To Lakers Won't Happen By Hadarii Jones (Lakers Featured Columnist) on July 20, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay 一直到现在依然还是很多球迷相信自由球员 Allen Iverson 还有能力帮助任何一支NBA的球队。不管你是支持那一边，作者 还是认为开季前会有球队与 Iverson 签约。 其中传出夏季最热门之一的热火队有可能是 Iverson 的下一站， 但最近也有传闻表示 Iverson 将有可能加盟并且帮助洛杉矶湖人 取得他们的三连霸。 这样的说法的根据是认为湖人队需要另一个得分好手来帮助他们 在进攻端的得分。况且由於 Tracy McGrady 已经有了新东家， 这样一来 Iverson 加盟的机会也就跟着大起来了。 不过作者认为这样的说法实在有欠逻辑性，因为任何了解湖人队 的球迷们都知道湖人并不缺另一个得分手。再说，Iverson 绝对 不是湖人所欠缺的"那个人"。 作者认为很多人为了帮 Iverson 辩护，总是会说 Iverson 需要 依照他自己的方式才能赢球。而作者相信让 Iverson 当板凳暴徒 绝对不是个选择之一。 需要 Iverson 打一场好球，就必须让他有大量持球的空间与机会， 而 Iverson 目前的打法根本无法只当一位普通功能球员。 Iverson 近年来一直遭受场内外的双重打击，虽然让他成长了许多 ，但没有任何人敢保证他不会在场上又闹出什麽事情。 即时洛杉矶湖人队需要一位得分好手来帮助球队，也不需要 Iverson 所带来的负面影响。身为卫冕军的湖人，实在经不起这种冒险的行为。 作者相信依照 Iverson 的实力充当任何一队的板凳一定会是个好选择。 只是 Iverson 还是希望自己能够担任球队里先发的角色。 既然如此，万一到时 Iverson 又无法上场岂不尴尬？ 你认为湖人总经理 Mitch Kupchak 会冒着个险吗？ 既然湖人不敢冒然签下 Iverson，那热火就敢吗？ 这也是作者认为基於同样的理由，湖人和热火都不太可能会签下 Iverson。 再说如果 Pat Riley 真的认为依照现在的阵容就能冲击总冠军 的话，这样一来 Riley 就更不会找 Iverson 加盟了。 不管 Iverson 的负面形象是不是罪有应得，事实上他确实在很多 时候都做错了。而如果 Iverson 愿意做改变的话，作者相信依照 Iverson 的能力绝对可以帮助任何一支总冠军热门赢得胜利。 Iverson 过去那些不良纪录真的不值得湖人队为他赌一把。 所以作者相信湖人队直到开季为止都不会在进行任何阵容上的 变动了。即时有的话，也铁定和 Allen Iverson 无关。 -- ◤ξξξ◥ ◤ξξξ◥ ξξξξξ 你们用十三年的亵渎来反衬我们十三年的追随； ξξξξξ ████ ◣ζξζ◢ 你用十三年的骄傲来诠释我们十三年的信仰； ◣ζξζ◢ ＜ ３ ＞ ＜ ３ ＞ ▂▂ 你用一辈子的误解，来告诉我们一辈子的答案。 ▂▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.143