Source： http://tinyurl.com/39hqwzt ********************************************************************* Allen Iverson's Future in the NBA—Questions Surrounding "The Answer" By Sean Fearon (Correspondent) on August 23, 2010 ********************************************************************* 翻譯 by Paraguay Question： Can Allen Iverson really play in the NBA again ? Yes (93.4%) No (6.6%) 時光飛逝， Allen Iverson 剛出道猶如昨日才發生。Iverson 一進NBA 便讓眾人眼之一亮，又眼花撩亂。事實上，Iverson 在喬治城的那兩年 歲月已然成為眾人一同注意的焦點了。他所帶來的花式球風和他那求勝 的渴望更是擩獲了許多人的心。 這位狂傲自大的小子，雖然是比一般得分後衛矮小許多，但不可否認的 是，他那快如閃電的第一步、控球技術和手感確實是聯盟當中一流的 球員。自 Jordan 退休，Iverson 便成為了聯盟的第一人，同時也是聯 盟裡的另類招牌明星 -- 身高不到6尺的得分高手。 在 Iverson 的巔峰時期，他可以說是聯盟中最會得分的得分機器，同 時聯盟中更是無人能夠檔的住 Iverson 想要得分的欲望。也因此許多 球迷都非常肯定 Iverson 的實力。 在 Iverson 的職業生涯裡，累積了無數榮譽，包涵11次入選明星賽先發 、4次聯盟得分王、1996年最佳新秀和最重要的2001年聯盟最有價值球員 。同時 Iverson 也是NBA史上拿過MVP獎項最矮的球星。 雖然 Iverson 職業生涯裡戰功彪炳、榮耀系於一身，但他最令人難以 忘懷的卻是只有一個字： "Practice"。 作者認為 Iverson 可以說是NBA歷史上難有的進攻天才。如 Iverson 這般的天才型球員作者用一支手便能數出聯盟有幾位如 Iverson 這般 的球員。雖然如此，Iverson 卻也在場外惹出許多難以讓人忘懷的 醜聞。 而如今 Iverson 始終必須面對他人生已到了一個十字路口，而他也 必須回應他自己的問題： "他要繼續留下，或者是時候該走"的問題。 他那自大的個性也迫使他提早在底特律和曼斐斯後，面對了他生涯中 最黑暗的時刻。 好在 Iverson 最後又能回到費城，那個使他成名的地方，那個原點。 Iverson 上賽季在費城又打了25場比賽，隨後他也因為家庭因素而 離開費城。 雖然不管場內或場外關於 Iverson 的風波不斷，但根據最近最新乳摸 也表示還是有些NBA隊伍仍然有望簽下這一位聯盟前MVP與得分王。 NBA.com 專家 Sam Amico 也曾經在前陣子在推特表示魔術隊和黃蜂隊 都有意簽下 Iverson。 不過這一些球隊跟大眾一樣，也有許多疑問必須被解答：如 Iverson 是否還能打球？他是否有能力表現出NBA水準呢？ Iverson 已經35歲了，那些成年舊傷和那些大量的比賽時間也已經悄悄 的拖垮 Iverson 的身子了。 這一季的 Iverson 下外界表示自己將重返NBA的決心，也表示自己能夠 接受任何球隊中的角色。最好的情形下，Iverson 或許能夠加入一支有 能力衝擊總冠軍的球隊。 不過作者認為或許 Iverson 的妥協來的太晚了一些，很多球隊可能 因為他先前的態度仍然不肯用他。 最重要的是，很多球隊都不相信在經歷了人生低潮後的 Iverson，真的 能夠在重新站回場上打球？ 作者認為，這個答案也唯有 Iverson 可以來為大家解答。 不過也請大家共同把握時間，Iverson 的傳奇或許所剩不久。 時間滴答滴答的向前走著：答案必須要把握時間，快點。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173