Source： http://tinyurl.com/39hqwzt ********************************************************************* Allen Iverson's Future in the NBA—Questions Surrounding "The Answer" By Sean Fearon (Correspondent) on August 23, 2010 ********************************************************************* 翻译 by Paraguay Question： Can Allen Iverson really play in the NBA again ? Yes (93.4%) No (6.6%) 时光飞逝， Allen Iverson 刚出道犹如昨日才发生。Iverson 一进NBA 便让众人眼之一亮，又眼花撩乱。事实上，Iverson 在乔治城的那两年 岁月已然成为众人一同注意的焦点了。他所带来的花式球风和他那求胜 的渴望更是擩获了许多人的心。 这位狂傲自大的小子，虽然是比一般得分後卫矮小许多，但不可否认的 是，他那快如闪电的第一步、控球技术和手感确实是联盟当中一流的 球员。自 Jordan 退休，Iverson 便成为了联盟的第一人，同时也是联 盟里的另类招牌明星 -- 身高不到6尺的得分高手。 在 Iverson 的巅峰时期，他可以说是联盟中最会得分的得分机器，同 时联盟中更是无人能够档的住 Iverson 想要得分的欲望。也因此许多 球迷都非常肯定 Iverson 的实力。 在 Iverson 的职业生涯里，累积了无数荣誉，包涵11次入选明星赛先发 、4次联盟得分王、1996年最佳新秀和最重要的2001年联盟最有价值球员 。同时 Iverson 也是NBA史上拿过MVP奖项最矮的球星。 虽然 Iverson 职业生涯里战功彪炳、荣耀系於一身，但他最令人难以 忘怀的却是只有一个字： "Practice"。 作者认为 Iverson 可以说是NBA历史上难有的进攻天才。如 Iverson 这般的天才型球员作者用一支手便能数出联盟有几位如 Iverson 这般 的球员。虽然如此，Iverson 却也在场外惹出许多难以让人忘怀的 丑闻。 而如今 Iverson 始终必须面对他人生已到了一个十字路口，而他也 必须回应他自己的问题： "他要继续留下，或者是时候该走"的问题。 他那自大的个性也迫使他提早在底特律和曼斐斯後，面对了他生涯中 最黑暗的时刻。 好在 Iverson 最後又能回到费城，那个使他成名的地方，那个原点。 Iverson 上赛季在费城又打了25场比赛，随後他也因为家庭因素而 离开费城。 虽然不管场内或场外关於 Iverson 的风波不断，但根据最近最新乳摸 也表示还是有些NBA队伍仍然有望签下这一位联盟前MVP与得分王。 NBA.com 专家 Sam Amico 也曾经在前阵子在推特表示魔术队和黄蜂队 都有意签下 Iverson。 不过这一些球队跟大众一样，也有许多疑问必须被解答：如 Iverson 是否还能打球？他是否有能力表现出NBA水准呢？ Iverson 已经35岁了，那些成年旧伤和那些大量的比赛时间也已经悄悄 的拖垮 Iverson 的身子了。 这一季的 Iverson 下外界表示自己将重返NBA的决心，也表示自己能够 接受任何球队中的角色。最好的情形下，Iverson 或许能够加入一支有 能力冲击总冠军的球队。 不过作者认为或许 Iverson 的妥协来的太晚了一些，很多球队可能 因为他先前的态度仍然不肯用他。 最重要的是，很多球队都不相信在经历了人生低潮後的 Iverson，真的 能够在重新站回场上打球？ 作者认为，这个答案也唯有 Iverson 可以来为大家解答。 不过也请大家共同把握时间，Iverson 的传奇或许所剩不久。 时间滴答滴答的向前走着：答案必须要把握时间，快点。 ********************************************************************* -- ██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥ ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ ║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤ ║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢ ║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞ ╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.81.173