作者marathons (往 Gilroy 天天發車)
看板Immigration
標題Re: [問題] 姓名問題
時間Sat Feb 16 16:51:23 2008
※ 引述《kruz (路人)》之銘言：
: 這樣其實還好, N400 是以綠卡為準的, 所以你的 N400 盡量跟綠卡一致就 ok
: 了, 駕照或是 SSN 名字不一樣不會影響到 name check..
: 如果想用 abc def 當 first name 的話就在 N400 上面標一下 (N400 有一欄可
: 以寫), 他有可能會幫你改 (interview 的時候), 不過有時候移民官嫌麻煩想早
: 點結案的話就會不想幫你改.. 這個時候就要很有禮貌的堅持要改, 要不然以後
: 會蠻悲慘的... 不過改的話會 interview 完到宣誓會比較久..
: 美國官方上來說 abc-def 跟 abcdef 是一樣的, 如果你寫成 abc def 的話 def
: 的部份很容易被當成 middle name, 出來就會是 abc d 了.
: 駕照想改的話最好等到公民紙下來, 因為駕照跟公民紙不一樣的話你護照會辦不
: 下來...
: 所以想要用什麼名字請 make sure 公民紙上會是那個名字...
我的駕照仍是中文音譯名字，公民紙上用英文別名作為first name，
去辦護照時，只憑公民紙當作身分證件就辦好了，不曾去改過駕照上
的名字。
我有在N400表格上列出曾用過的英文別名版全名，入籍面談時也告知
移民官要在公民紙用英文別名作為first name，約六週後宣誓，沒有
因為選用英文別名而耽擱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.226.217.252
1F：推 rskc:謝謝，那我就比較放心了，先申請等有問題再說 02/16 17:02
2F：推 kruz:這個都是運氣..以前N400改名字很乾脆連last name都可以改.. 02/17 10:27
3F：→ kruz:我去年辦的時候就不給改了,後來去辦護照因為駕照上名字跟公民 02/17 10:28
4F：→ kruz:紙上不一樣就不給我辦了,這幾年名字的方面比以前嚴多了.. 02/17 10:28
5F：→ rskc:那請問一下你之後怎麼處理的呢？是去改駕照名字嗎? 02/17 12:09
6F：推 kruz:對啊,因為改駕照比改公民紙上的名字快一點,不過也花了一個月. 02/17 13:16
7F：→ kruz:所以我才會說駕照跟公民紙名字要一樣,現在護照收件的時候查的 02/17 13:17
8F：→ kruz:比較仔細.我的駕照跟公民紙上還是只差一個字母說.. 02/17 13:18