作者marathons (往 Gilroy 天天发车)
看板Immigration
标题Re: [问题] 姓名问题
时间Sat Feb 16 16:51:23 2008
※ 引述《kruz (路人)》之铭言：
: 这样其实还好, N400 是以绿卡为准的, 所以你的 N400 尽量跟绿卡一致就 ok
: 了, 驾照或是 SSN 名字不一样不会影响到 name check..
: 如果想用 abc def 当 first name 的话就在 N400 上面标一下 (N400 有一栏可
: 以写), 他有可能会帮你改 (interview 的时候), 不过有时候移民官嫌麻烦想早
: 点结案的话就会不想帮你改.. 这个时候就要很有礼貌的坚持要改, 要不然以後
: 会蛮悲惨的... 不过改的话会 interview 完到宣誓会比较久..
: 美国官方上来说 abc-def 跟 abcdef 是一样的, 如果你写成 abc def 的话 def
: 的部份很容易被当成 middle name, 出来就会是 abc d 了.
: 驾照想改的话最好等到公民纸下来, 因为驾照跟公民纸不一样的话你护照会办不
: 下来...
: 所以想要用什麽名字请 make sure 公民纸上会是那个名字...
我的驾照仍是中文音译名字，公民纸上用英文别名作为first name，
去办护照时，只凭公民纸当作身分证件就办好了，不曾去改过驾照上
的名字。
我有在N400表格上列出曾用过的英文别名版全名，入籍面谈时也告知
移民官要在公民纸用英文别名作为first name，约六周後宣誓，没有
因为选用英文别名而耽搁。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.226.217.252
1F：推 rskc:谢谢，那我就比较放心了，先申请等有问题再说 02/16 17:02
2F：推 kruz:这个都是运气..以前N400改名字很乾脆连last name都可以改.. 02/17 10:27
3F：→ kruz:我去年办的时候就不给改了,後来去办护照因为驾照上名字跟公民 02/17 10:28
4F：→ kruz:纸上不一样就不给我办了,这几年名字的方面比以前严多了.. 02/17 10:28
5F：→ rskc:那请问一下你之後怎麽处理的呢？是去改驾照名字吗? 02/17 12:09
6F：推 kruz:对啊,因为改驾照比改公民纸上的名字快一点,不过也花了一个月. 02/17 13:16
7F：→ kruz:所以我才会说驾照跟公民纸名字要一样,现在护照收件的时候查的 02/17 13:17
8F：→ kruz:比较仔细.我的驾照跟公民纸上还是只差一个字母说.. 02/17 13:18