原文鏈接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30393&L=en&IDINI=30404 布魯塞爾消息：「一樁事實，而不僅僅是一項工程。」加布裡埃萊·薩爾瓦托雷斯、法比 奧·斯卡摩尼和圭多·拉扎裡尼共同執導的關於國際米蘭足球學校的紀錄片——《孩子們 的小故事》週三在布魯塞爾歐洲議會上映後，這句話總結了本次放映的成功。 這部影片8月在盧加諾國際電影節上首映，最近又在米蘭和羅馬上映，本次展播由歐洲議 會議員維托裡奧·阿諾萊托牽頭，馬西莫·莫拉蒂在放映前進行了介紹：「用國際米蘭足 球學校和關於它的優秀影片來與歐洲議會代表分享我們的社會工作經歷是一份巨大的榮耀 。」主席先生說，「薩爾瓦托雷斯是一名國際米蘭球迷，不過，最特別的是，他有這種藝 術直覺。換句話說，我們用了10年時間做了些簡單的事情：我們進行了換位思考，瞭解了 在困難情形下發生在孩子們身上的事。富裕的、糟糕的或者有時是愚蠢的足球，讓我們得 以做這些事情，不過，我希望去想像那些孩子們能看到電影裡展現給我們的，在這10年裡 發生在他們自己身上的故事和他們經歷的歡樂，我希望他們能通過這部電影再次看到自己 ，希望他們更加快樂。」 一同出席這次歐洲議會之行的弗朗西斯科·托爾多補充到：「國際米蘭足球學校的目的不 是為了發現足球天才和潛在的明日冠軍，國際米蘭僅僅能建立一個看似是烏托邦的計劃， 不過這一計劃已經成為美麗的現實。」 因為製作精良的紀錄片，更因為穿著藍黑箭條衫的教員們踏遍世界的角落去教育孩子們， 引導他們去踢球，國際米蘭的董事和代表們贏得了諸多讚譽。「這深深打動了我的心，」 同托爾多一道參加布魯塞爾展播的內爾森·裡瓦斯說到，「因為我知道這對哥倫比亞兒童 來說意味著什麼，我知道在那樣的現實下工作意味著什麼，那也是我的現實。我明白這樣 做的積極意義，也深知這樣做的風險。」 《孩子們的小故事》受到了足球主管團體國際足聯及其歐洲分支機構歐足聯的代表們的積 極認可。「所有的足球事業都要深深的感恩，感謝馬西莫·莫拉蒂先生和國際米蘭，不僅 僅因為他們足球上的成功，還因為他們讓夢想照進現實的能力，我們希望熱愛這項運動的 每個人都參與其中。」國際足聯的沃爾特·加戈談到。 「這是一個美妙的工程，一個持續發展的現實，」歐足聯協調主管威廉·蓋拉德說到，「 現代足球並不是一直靠金錢來吸引人。對國際米蘭來說，在他們的百年誕辰之際，我們只 希望他們能夠再獲得100年的成功，無論是在場上還是在完美的價值觀上，就像他們今天 展現給我們所有人的一樣。」 -- IO NON RUBO IO CAMPIONATO ED IN "B" NON SON MAI STATO --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.246.111