原文鏈接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30856&L=en 米蘭消息：馬西莫‧莫拉蒂，在目睹了一支信念堅定的團隊在昨晚對陣同城死敵的傑出表 演後，對第270次米蘭德比的結果毫無疑問是滿意的。「無論如何，勝利都屬於我們！」 週一早晨，這位國際米蘭俱樂部主席在位於米蘭市中心薩拉斯辦公室樓下接受了媒體的採 訪。 Q.主席先生 ，穆裡尼奧昨晚豪言在贏得米蘭德比戰後，2008/09賽季的聯賽冠軍走勢決定 於國際米蘭自己…… 我同意，這取決於我們自身，但是所有球隊在聯賽大幕拉開前的起點都是一樣的。 Q.您如何看待阿德裡亞諾那粒爭議進球？他們都說肩膀的幫助是進球的關鍵。 可能會是。很難說。但是無論如何，勝利者都會是我們。球隊信念堅定，即使在比賽開始 前就已經預示著比賽的勝利局面。 Q.阿德裡亞諾是莫拉蒂先生博弈的勝利？ 這是所有人的勝利，我認為穆裡尼奧在幫助阿德裡亞諾重回巔峰狀態（一事上）起到的作 用很大，我很高興看到（阿德裡亞諾出彩的表現）。 Q.阿德裡亞諾被禁賽3場之後，在德比戰中看上去是馬力十足。這種成熟的表現是您一直 所期望的，或者是這種爆發來得有些晚？ 他必須得體現自身的價值，但是昨天的比賽是非常關鍵的，他明顯是有備而戰。他是非常 優秀的球員。 Q.對於國際米蘭而言，比賽應該贏得更多，4-0；但是AC米蘭會認為平局更加合理…… 本來可以7-0大勝的比賽可能會以4-3告終……昨天的比賽也是如此，本該是一場大勝，但 是在主場全取3分總是最關鍵的，而且比賽中球員們體現了一種非常令人愉悅的實力。 Q.您如何應對媒體所謂的「裁判偏袒國際米蘭」的說法？ 錯誤時常會有，但從未有所謂的偏袒。我認為聯賽至今，裁判的很多判罰都對我們國際米 蘭不利。球隊在昨天的比賽中表現得很強大，這並不是所謂的偏袒能夠遮掩的。我在今年 從未討論裁判問題，我也不希望去討論這個問題。我認為強大的實力會做出回應。我很高 興看到一支信心十足、在球場上充滿攻擊性的球隊。我們深知德比對參賽雙方都不是塊好 啃的骨頭。 Q.下周中的歐洲冠軍聯賽，國際米蘭將對陣曼聯？ 談論這個還為時尚早，到那時我們在如此惡戰前從未平靜。我們必須一如既往地全身心投 入比賽，如同德比戰中的表現一樣。 Q.對陣曼聯的歐洲冠軍聯賽比賽對整個賽季而言有多重要？ 這取決於外界的評判，來自俱樂部還是媒體。如果從俱樂部而言，我可以說這是一場非常 重要的比賽，也是國際米蘭在洲際比賽中非常艱苦的一場考試。我們在一場偉大的對決前 必須考慮周全。 Q.昨晚的德比將是馬爾蒂尼的告別德比，同時也是桑頓的處子德比。這位被穆裡尼奧暱稱 為「小孩子」的球員是否讓您想起吉亞琴托‧法切蒂在大場面比賽中是如何平靜但自信 地閃耀登場的？ 桑頓的確有點讓我想起法切蒂，無論是職業性、自信還是踢球時所表現出來的謙遜，（都 體現著法切蒂的影子）而對於馬爾蒂尼而言，本賽季將是他職業生涯中最後一次德比。坦 白說，我希望昨晚的比賽將不會成為他最後一場德比，因為他是如此出色的一位關鍵球員 ，一位偉大的人，我希望能夠在球場上繼續看到他奔跑的身影。 Q.最後一個問題，在大戰前夕，有關麥孔受傷的傳聞此起彼伏，但是麥孔最終首發登場， 而且表現出色。 我們現在更瞭解麥孔了。 -- Io sono Interista! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.244.37