原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30856&L=en 米兰消息：马西莫‧莫拉蒂，在目睹了一支信念坚定的团队在昨晚对阵同城死敌的杰出表 演後，对第270次米兰德比的结果毫无疑问是满意的。「无论如何，胜利都属於我们！」 周一早晨，这位国际米兰俱乐部主席在位於米兰市中心萨拉斯办公室楼下接受了媒体的采 访。 Q.主席先生 ，穆里尼奥昨晚豪言在赢得米兰德比战後，2008/09赛季的联赛冠军走势决定 於国际米兰自己…… 我同意，这取决於我们自身，但是所有球队在联赛大幕拉开前的起点都是一样的。 Q.您如何看待阿德里亚诺那粒争议进球？他们都说肩膀的帮助是进球的关键。 可能会是。很难说。但是无论如何，胜利者都会是我们。球队信念坚定，即使在比赛开始 前就已经预示着比赛的胜利局面。 Q.阿德里亚诺是莫拉蒂先生博弈的胜利？ 这是所有人的胜利，我认为穆里尼奥在帮助阿德里亚诺重回巅峰状态（一事上）起到的作 用很大，我很高兴看到（阿德里亚诺出彩的表现）。 Q.阿德里亚诺被禁赛3场之後，在德比战中看上去是马力十足。这种成熟的表现是您一直 所期望的，或者是这种爆发来得有些晚？ 他必须得体现自身的价值，但是昨天的比赛是非常关键的，他明显是有备而战。他是非常 优秀的球员。 Q.对於国际米兰而言，比赛应该赢得更多，4-0；但是AC米兰会认为平局更加合理…… 本来可以7-0大胜的比赛可能会以4-3告终……昨天的比赛也是如此，本该是一场大胜，但 是在主场全取3分总是最关键的，而且比赛中球员们体现了一种非常令人愉悦的实力。 Q.您如何应对媒体所谓的「裁判偏袒国际米兰」的说法？ 错误时常会有，但从未有所谓的偏袒。我认为联赛至今，裁判的很多判罚都对我们国际米 兰不利。球队在昨天的比赛中表现得很强大，这并不是所谓的偏袒能够遮掩的。我在今年 从未讨论裁判问题，我也不希望去讨论这个问题。我认为强大的实力会做出回应。我很高 兴看到一支信心十足、在球场上充满攻击性的球队。我们深知德比对参赛双方都不是块好 啃的骨头。 Q.下周中的欧洲冠军联赛，国际米兰将对阵曼联？ 谈论这个还为时尚早，到那时我们在如此恶战前从未平静。我们必须一如既往地全身心投 入比赛，如同德比战中的表现一样。 Q.对阵曼联的欧洲冠军联赛比赛对整个赛季而言有多重要？ 这取决於外界的评判，来自俱乐部还是媒体。如果从俱乐部而言，我可以说这是一场非常 重要的比赛，也是国际米兰在洲际比赛中非常艰苦的一场考试。我们在一场伟大的对决前 必须考虑周全。 Q.昨晚的德比将是马尔蒂尼的告别德比，同时也是桑顿的处子德比。这位被穆里尼奥昵称 为「小孩子」的球员是否让您想起吉亚琴托‧法切蒂在大场面比赛中是如何平静但自信 地闪耀登场的？ 桑顿的确有点让我想起法切蒂，无论是职业性、自信还是踢球时所表现出来的谦逊，（都 体现着法切蒂的影子）而对於马尔蒂尼而言，本赛季将是他职业生涯中最後一次德比。坦 白说，我希望昨晚的比赛将不会成为他最後一场德比，因为他是如此出色的一位关键球员 ，一位伟大的人，我希望能够在球场上继续看到他奔跑的身影。 Q.最後一个问题，在大战前夕，有关麦孔受伤的传闻此起彼伏，但是麦孔最终首发登场， 而且表现出色。 我们现在更了解麦孔了。 -- Io sono Interista! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.244.37