翻譯來源 http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=21806 帕斯誇爾本該被罰下？ 原文鏈接：http://www.tuttomercatoweb.com/inter/?action=read&idnotizia=17057 ; 讓我們一起回到下半場比賽第四分鐘：總體來說，在昨晚佛羅倫薩-國際米蘭比賽中，當 值主裁貝爾貢齊表現可圈可點，但是現在正是他犯錯的時刻。 之前因為手部擊打巴洛特利得到一張黃牌的紫百合左後衛帕斯誇爾，再次做出犯規動作： 還是針對巴洛特利，還是在左側，這次是拉拽，導致後者倒地。這次犯規至少為他招來第 二張黃牌的處罰，但是貝爾貢齊並沒有做出反應。這個引起爭議的決定本可能改變比賽結 果。 聰明的普蘭德利在兩分鐘之後馬上換人：用菲利佩換下帕斯誇爾，他不想再冒這個險了… … 場邊某人的慶祝引發的思考 原文鏈接：http://www.tuttomercatoweb.com/inter/?action=read&idtmw=202136 ; http://www.tuttomercatoweb.com/inter/?action=read&idnotizia=17065 http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=17069 賽後。助理裁判阿伊羅爾迪自顧自地慶祝：「好的，好的……加油！」一副典型的球迷表 現，他甚至不費心掩飾。這一幕沒有逃過穆裡尼奧精明的眼睛。本就對比賽不滿的穆裡尼 奧上前尋求阿伊羅爾迪的解釋：「你有什麼值得慶祝的？」他是怎麼回答的？「難道現在 連『加油』都不讓人說了？我想怎麼做就怎麼做……」為了避免再次接到違紀處罰，穆裡 尼奧即刻轉向更衣室通道，自此一言不發。 很難說明這一幕意味著什麼，但是卻給人們留下了不不小的疑惑。在博洛尼亞，正是這個 阿伊羅爾迪讓麥孔被罰出場。 在國際米蘭客場3-1戰勝博洛尼亞的比賽中，麥孔簡單地說了兩句「你去，你去（Vai tu, vai tu）」，就被阿伊羅爾迪以及運動仲裁協會的人曲解成一句「去XX的(Fu** you) 」。導致麥孔直接被紅牌罰出場，停賽兩輪，錯過了客場與尤文圖斯的比賽。國際米蘭最 終輸掉了這場意大利德比。 也許，當時阿伊羅爾迪並非看準時機，有意罰下一名藍黑球員。也許昨天賽後，他只是想 慶祝一下紫百合的精彩表現，因為他打心眼裡不能和國際米蘭球迷產生共鳴。但是，先生 ，在這種場合下，是不應該這樣表現的。 不禁要問：一場比賽的執法者，從主裁到第四官員，站在球場上是為了更好地讓比賽進行 ，不受外界影響地完成他們的工作，但是誠然，他們每個人都是一個個體，作為一個人， 自然會有自己在足球界的傾向，這樣的偏向怎麼才能不會影響到他們履行裁判公正無私的 義務呢？場上的球隊顯然不願意意識到，決定他們比賽結果的人（裁判們確實經常並且意 識到他們對於比賽最終結果的影響力）偏向於某支球隊。昨天，穆裡尼奧就親眼看到了一 個在心力交瘁、擔心著第二天就會被羅馬超越的國際米蘭面前公然慶祝的裁判。 布蘭卡在接受採訪時，有意避免引起爭端：「如果他真的這麼做了，那麼有必要知道他到 底是在支持誰，佛羅倫薩還是羅馬，或者他只是為他自己的表現滿意。這嚴不嚴重？我該 跟你們說些什麼呢，我還在笑著說話呢……」事實上，阿伊羅爾迪到底支持佛羅倫薩還是 羅馬一點都不重要。確定的是，他肯定不會和國際米蘭產生共鳴。以後國際米蘭球場再走 近球場的時候，也許應該三思。 而昨晚比賽前另一則傳聞也讓人們困惑了半天：賽前消息，兩家俱樂部私下協定，聯賽國 際米蘭取勝，杯賽佛羅倫薩晉級。賽後採訪中此事屢次被提及，佛羅倫薩老闆德拉瓦萊也 提到：「很遺憾沒有迎來一場勝利，不過至少我們反駁了那些可恥的謠言。」 -- Io sono Interista! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.122.22