作者seraphmm (有殺冇賠)
看板JOJO
標題Re: [歌詞] STAND PROUD
時間Wed Sep 3 23:57:29 2014
大陸那邊看來的中國語空耳版
這邊好像還沒有 貼一下吧
盡量對齊排發音字 可以唱唱看^^
: STAND PROUD
: そして、集い しスターダスト
數星的 馳動 一線煞白 (第一幕真的有好幾顆白色流星)
: 100年 目 の目醒 めに 呼ば れて
夜空的霧霾 能埋葬 美麗 遠方 明天 (Dio的確在黑暗中)
: 男たち は向かう
火燙的感情 宛如光弧 (基情?)
: 時の 砂 を 越える Journey
多奇妙 是難忘 狂野旅 程裡 (稱讚這部作品)
: 鎖のよう 連なる 絡み 合う カルマ
空閃夜朦朧 駐留難 擦亮迷眼霧 開路吧 (夢之死神13 + 霧之正義)
: ひかり で 断つ さだめ
泥潭裡 也 可廝 殺膽裂 (命運車輪/黃色節制/舔馬桶?)
: Stand up! Stand up! Stand up!
去鍛鍊 X3
: 打ち込むのは
無懼恐怖魔王 (準得嚇死人的意象)
: All right now All right now All right now
我來了X3
: 誇り のBullet
瞳孔裡的焚烈 (三代男主角的眼神交會)
: Break you down Break you down Break you down
不可擋X3
: 拳 放つ
闊步星河難阻 (承太郎跨在銀河中)
: 聖なるヴィジョン Stand Proud!
搥 爛 宇 宙 是膽 魄 (白金之星的結束動作)
搭配原OP來看會發現很多句跟分鏡 背景故事都很穩合
堪稱絕唱的空耳!
--
女的：
人萌腿就短
奶大加十斤
聲嗲臉必圓
目小靠眼鏡 生得
嬌滴滴 常常公主病
熱舞浪
蝶多 愛書都
腐女 援交沒
真心 炮友忘
記你 若是
好正妹 越洋哈
屌去
男的：
兄貴專攪基
錢多不送妳
剽悍耍暴戾
溫柔有宅氣 軍警沙
豬幫 娘砲視
覺系
短髮汗
臭薰 長毛耍
自閉 健談全
放屁 學歷沒
腰力 型男幹
鴨子 其餘Ｏ
ＧＣ
這年頭…看開點吧…沒有絕對滿分的伴侶…只有勉強滿意的自己！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.185.32
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JOJO/M.1409759853.A.148.html
1F：推 s840210: 好空耳! 09/04 00:36
2F：推 BF109Pilot: 哈哈哈 不錯喔 roundabout可以改嗎? 09/04 09:36
3F：推 idow: 這空耳太神了吧!!! 09/04 10:33
4F：推 dog90224: 蠻屌的! 09/04 20:51
5F：推 masamune: 直接當中文版主題曲也可以 09/04 22:16
6F：推 AquaX: 搥爛宇宙是什麼啦？XDDDD 09/04 22:41
白金之星不是在宇宙中搥向觀眾嗎XD
※ 編輯: seraphmm (111.249.185.32), 09/04/2014 23:43:46
※ 編輯: seraphmm (111.249.185.32), 09/04/2014 23:56:38
7F：推 ellen5566: 屎~~~蛋~~砲!!!!!!!!! 09/05 00:05
8F：推 leoteng: 紳士賣萌~搜狗卡拉~ 09/05 18:27