作者miuu (miuu)
看板JP_Custom
標題[問題] 請問中←→日口譯的行情？
時間Tue Mar 13 22:22:36 2007
我是想問在日本是多少錢呢？
我的印象中，在日本是 3000日幣
約1000台幣 ／小時
但也不確定
曾經聽說在日本請口譯是非常的貴
朋友的友人是歸國子女，英日文都是母語，
他說他做兩天翻譯就差不多是一般人的一個月薪水了，但沒說確切數字
請問有人大概知道嗎？
或是可指點我去那裏問比較詳細呢？
謝謝大家喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.103.121
※ 編輯: miuu 來自: 122.126.103.121 (03/13 22:25)
1F：推 Juliter:一小時3千，一天也才兩萬八，兩天才5萬六 03/13 23:27
2F：→ Juliter:日本年輕人起薪大概也有20萬吧 03/13 23:27
3F：推 miuu:那是我聽台灣人在日本找那種留學生翻的，壓榨的價錢 03/13 23:30
4F：→ miuu:那下面那段是英日互翻 而且都是母語的程度，也有專業內容 03/13 23:30
5F：→ miuu:但說實在，這些都是我聽來的，所以並不確定，請各位指點 03/13 23:31
6F：推 LawrenceC:我問過日本朋友 如果頂尖的中日通譯 一天10萬日幣也可能 03/14 16:52
7F：→ LawrenceC:2月赴日 半官方性質 隨行翻譯是日本人 但中文好到我誤以 03/14 16:53
8F：→ LawrenceC:為是中國人(北京腔) 關於實際日新 看僱用機關的預算決定 03/14 16:53