作者starry1020 (観月初)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 為什麼日本人喜歡打頭?
時間Sat Apr 14 17:09:22 2007
※ 引述《ppworld (我是world)》之銘言:
: ※ 引述《hairgum (療癒系)》之銘言:
: : 其實這個疑惑藏在心中好久了呢!
: : 從以前看日劇或是綜藝節目
: : 都會發現有"打頭"這個動作
: : 不管是彈額頭、徒手打頭、用捲起來的紙打...等等
: : 因為我有"打頭會變笨"這個觀念
: : 所以每次看到日本人的這個動作
: : 都會有一點反感
: : 想請教的是說
: : 這個動作在日本社會有什麼特別涵義嗎?
: : 或只是一個習慣性的動作而已?
: : 或甚至只是節目上的"效果"而已?
: 我日本老師跟他女兒也常常打來打去= =
: 老師也愛鬧小朋友 鬧他方法就是打頭XD
: 這真的是依種幼稚的行為嗎?還是他們國民普遍的習慣?
打頭的動作在一般日本人看來也不是很禮貌的,
所以一般朋友(當然甭提長輩或上司了)不太會這樣打,
除非是在搞笑或者是關係相當親暱的朋友。
綜藝節目上,真的是常常看到打頭的動作,
不過都是製造笑果,私底下這樣打人家的頭,會被怨恨的XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.214.95.31
1F:→ osuki:通常是用來吐嘈 04/14 17:18
2F:推 Makino0711:對阿 而且我覺得真的很痛耶....= =b 為什麼要打頭... 04/15 01:25
3F:推 predestine:打頭 頭會暈 真難過@@ 04/15 01:30
4F:推 sosogoods:用紙扇打 也常常看到...不過那些都是節目效果啦 04/15 23:17
5F:推 ncnuPB:歐米ka! ^0^ 04/16 08:48
6F:推 uzumaki:this is Konan speaking. 04/17 14:37